Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleight of Hand, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Atlas, в жанре Дата выпуска: 29.10.2012
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Sleight of Hand(оригинал) | Уловка(перевод на русский) |
| No comfort [x4] | Нет утешения [х4] |
| - | - |
| Fear, in the face of the unknown | Страх перед лицом неизвестного. |
| Born to die in a lonely world | Рождённый, чтобы умереть в пустынном мире. |
| Hostility, breeds within the void | Вражда порождается в пустоте. |
| Left by the loss of understanding | Покинутый в недоумении. |
| - | - |
| Hatred, the true face of ignorance | Ненависть — истинное лицо невежества. |
| Force-fed to the masses with the promise of salvation | Насильно скормленный массам с обещанием спасения. |
| Knowledge controlled, power withheld | Контролируемые познания, сдержанная власть. |
| In the name of one, let all blood spill | Во имя единого позволь вырваться кровавому потоку. |
| - | - |
| There is no God, | Нет Бога, |
| That could love this world | Который смог бы полюбить этот мир, |
| I find no comfort | И я не нахожу утешения. |
| In a life lived on my knees | Проведя всю жизнь на коленях, |
| No comfort | Я не нахожу утешения. |
| Divine judgement, I could never believe | Я никогда не верил в божью кару, |
| No comfort | И нет мне утешения. |
| - | - |
| I could never believe | Я никогда не мог поверить, |
| To live a life without regret | Что можно жить без сожалений. |
| Is it not enough | Разве этого недостаточно — |
| To love, and to be loved? | Любить и быть любимым? |
| Nothing lasts forever | Ничто не вечно, |
| Nothing lasts | Нет, ничто. |
| - | - |
| Superstition rules in the land of the weak | Суеверие властвует на земле, где лишь слабые, |
| Superstition rules in the land of the weak | Суеверие властвует на земле, где лишь слабые. |
| - | - |
| Fear, in the face of the unknown | Страх перед лицом неизвестного. |
| Born to die in a lonely world | Рождённый, чтобы умереть в пустынном мире. |
| Hostility, breeds within the void | Вражда порождается в пустоте. |
| Left by the loss of understanding | Покинутый в недоумении. |
| - | - |
| Hatred, the true face of ignorance | Ненависть — истинное лицо невежества. |
| Force-fed to the masses with the promise of salvation | Насильно скормленный массам с обещанием спасения. |
| Knowledge controlled, power withheld | Контролируемые познания, сдержанная власть. |
| In the name of one, let all blood spill | Во имя единого, позволь вырваться кровавому потоку. |
| - | - |
| There is no God | Нет Бога, |
| That could love this world | Который смог бы полюбить этот мир, |
| I find no comfort | И я не нахожу утешения. |
Sleight of Hand(оригинал) |
| Fear in the face of the unknown |
| Born to die in a lonely world |
| Hostility breeds within the void |
| Left by the loss of understanding |
| Hatred the true face of ignorance |
| Force-fed to the masses with the promise of salvation |
| Knowledge controlled power withheld |
| In the name of one, let all blood spill |
| There is no god that could love this world |
| I find no comfort |
| In a life lived on my knees |
| No comfort… |
| Divine judgement, I could never believe |
| No comfort! |
| x3 |
| I could never believe |
| To live a life without regret |
| Is it not enough? |
| To love and to be loved… |
| Nothing lasts forever! |
| x2 |
| Nothing lasts! |
| Superstition rules in the land of the weak |
| Nothing lasts forever! |
| Superstition rules in the land of the weak |
| Fear in the face of the unknown |
| Born to die in a lonely world |
| Hostility breeds within the void |
| Left by the loss of understanding |
| Hatred the true face of ignorance |
| Force-fed to the masses with the promise of salvation |
| Knowledge controlled power withheld |
| In the name of one, let all blood spill |
| There is no god… x2 |
| That could love this world |
| There is no god! |
| x6 |
| That could love this world! |
| x2 |
| I find no comfort |
| No comfort! |
| x2 |
Ловкость рук(перевод) |
| Страх перед лицом неизвестного |
| Рожденный умереть в одиноком мире |
| Враждебность порождает пустоту |
| Оставленный потерей понимания |
| Ненависть истинное лицо невежества |
| Насильно кормят массы обещанием спасения |
| Сила, контролируемая знанием, удерживается |
| Во имя одного пусть прольется вся кровь |
| Нет бога, который мог бы любить этот мир |
| Я не нахожу утешения |
| В жизни, прожитой на коленях |
| Никакого комфорта… |
| Божественный суд, я никогда не мог поверить |
| Никакого комфорта! |
| х3 |
| Я никогда не мог поверить |
| Жить без сожалений |
| Разве этого недостаточно? |
| Любить и быть любимым… |
| Ничто не вечно! |
| х2 |
| Ничто не вечно! |
| Суеверия правят в стране слабых |
| Ничто не вечно! |
| Суеверия правят в стране слабых |
| Страх перед лицом неизвестного |
| Рожденный умереть в одиноком мире |
| Враждебность порождает пустоту |
| Оставленный потерей понимания |
| Ненависть истинное лицо невежества |
| Насильно кормят массы обещанием спасения |
| Сила, контролируемая знанием, удерживается |
| Во имя одного пусть прольется вся кровь |
| Бога нет… x2 |
| Это может любить этот мир |
| Бога нет! |
| х6 |
| Вот бы полюбить этот мир! |
| х2 |
| Я не нахожу утешения |
| Никакого комфорта! |
| х2 |