Перевод текста песни Pandora - Parkway Drive

Pandora (оригинал)

The day light’s gone
The empty streets echo our past and the days that once were so beautiful
Before now
Before us
So save yourself
'Cause all dreams are gone
And all hope has faded
And as the sunlight fails I watch this world slip away
And we smiled as we betrayed ourselves
And a clear sky is only a distant memory
Our worst intentions carried away on the evening breath
Everything we lived for draws our final thought around our necks
Your faces lies still
I can’t see your breath and its freezing my blood until the end
One more time one more line
What is this hell
Reminisce to the beginning of everything
But The irony alone would kill me
Ten thousand hearts set to silence for the choice of one
End it all with the touch of a switch and I can see our lives burn before my
eyes
Cause all dreams are gone
And all hope has faded
And as sunlight fails I watch this world slip away
Your face lies still
I can’t see your breath and it’s freezing my blood until the end
Ten thousand hearts sent to silence for the choice of one
End it all with the touch of a switch and I can see our lives burn
I can see our lives
I can see our lives burn
Your face lies still
I can’t see your breath and its freezing my blood until the end
As we just let it slip away

Пандора (перевод)

Дневной свет ушел
Пустые улицы отражают наше прошлое и дни, которые когда-то были такими прекрасными.
До этого момента
Перед нами
Так что спасайтесь
Потому что все мечты ушли
И вся надежда исчезла
И когда солнечный свет исчезает, я смотрю, как этот мир ускользает
И мы улыбались, когда предавали себя
А ясное небо - лишь далёкое воспоминание
Наши худшие намерения унесены вечерним дыханием
Все, ради чего мы жили, привлекает нашу последнюю мысль к нам на шею
Ваши лица лежат неподвижно
Я не вижу твоего дыхания, и оно леденит мою кровь до конца
Еще раз еще одна строка
Что это за ад?
Вспомните начало всего
Но одна ирония убила бы меня.
Десять тысяч сердец молчат за выбор одного
Покончите со всем одним прикосновением к выключателю, и я увижу, как наши жизни сгорают перед моими глазами.
глаза
Потому что все мечты ушли
И вся надежда исчезла
И когда солнечный свет тускнеет, я смотрю, как этот мир ускользает
Ваше лицо неподвижно
Я не вижу твоего дыхания, и оно леденит мою кровь до конца
Десять тысяч сердец отправлены в тишину за выбор одного
Заверши все одним прикосновением к выключателю, и я увижу, как горят наши жизни.
Я вижу нашу жизнь
Я вижу, как наша жизнь горит
Ваше лицо неподвижно
Я не вижу твоего дыхания, и оно леденит мою кровь до конца
Поскольку мы просто позволяем этому ускользнуть