Перевод текста песни Mutiny - Parkway Drive

Mutiny - Parkway Drive
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mutiny, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Killing With A Smile, в жанре
Дата выпуска: 21.08.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

Mutiny

(оригинал)

Мятеж

(перевод на русский)
The deepest circle of Hell is reserved for betrayers and mutineersСамые глубокие ямы в аду занимают предатели и мятежники
--
Go!Поехали!
--
Fuck the memoriesПошли к дьяволу эти воспоминания,
We're dead at every turnМы мертвы, как ни крути.
So spin your fucking shit and we'll die with every twist of tongueСплети свою хрень, чтобы мы умирали от каждого "изгиба" языка.
--
Your hollow gaze has shifted past my eyesТвой пустой взор скользнул мимо моих глаз.
Another dead face fades awayЕщё одно мертвое лицо исчезает.
--
Now what's left to take?Что нам теперь осталось?
Another day I regret your memoryОчередной день я сожалею, что вспоминаю о тебе.
In my mind you will never be more that thisВ моих мыслях ты всегда будешь чем-то бóльшим.
--
So what's left to fucking take?Так что нам, чёрт возьми, осталось?
Now my trust is goneТеперь, когда моё доверие иссякло.
As your world comes crashing downПока твой мир рушится,
I'm going to watch it fucking burnЯ, бл*дь, буду смотреть, как он горит.
--
Everything we had lies in piecesВсё, что когда-то у нас было, разбито,
Everything we had fucking diesЧто у нас было, всё летит к черту.
Everything we had lies in piecesВсё, что когда-то у нас было, разбито,
Everything we had fucking dies... tonightЧто у нас было, всё полетит к черту... сегодня.
--
Through those deceiving eyesВ тех лживых глазах
I've seen the blackest heartЯ видел самое черное сердце,
The blackest heartСамое черное сердце...
--
Everything you love fucking dies... tonight! Tonight!Всё, что ты любишь, исчезнет сегодня! Сегодня!
Everything you love dies tonightВсё, что ты любишь, исчезнет сегодня,
Everything you love fucking diesВсё, что ты любишь, бл*дь, исчезнет.
--
Everything you love dies tonightВсё, что ты любишь, исчезнет сегодня,
Everything you love fucking dies tonightВсё, что ты любишь, бл*дь, исчезнет сегодня.
--

Mutiny

(оригинал)
Fuck the memories
We’re dead at every turn
So spin your fucking shit
And we’ll die with every twist of tongue
Your hollow gaze has shifted past my eyes
Another dead face fades away
Now what’s left to take?
Another day I regret your memory
In my mind you will never be more than this
So what’s left to fucking take?
Now my trust is gone
As your world comes crashing down
I’m going to watch it fucking burn
Everything we hate lies in pieces
Everything we hate fucking dies… tonight
Through those deceiving eyes, I’ve seen the blackest heart
The blackest heart
Everything you love fucking dies tonight

Бунт

(перевод)
К черту воспоминания
Мы мертвы на каждом шагу
Так что крути свое гребаное дерьмо
И мы умрем с каждым поворотом языка
Твой пустой взгляд скользнул мимо моих глаз
Еще одно мертвое лицо исчезает
Теперь что осталось взять?
В другой день я сожалею о твоей памяти
На мой взгляд, ты никогда не будешь больше, чем это
Так что, черт возьми, осталось?
Теперь мое доверие ушло
Когда ваш мир рушится
Я собираюсь смотреть, как он чертовски горит
Все, что мы ненавидим, распадается на куски
Все, что мы ненавидим, черт возьми, умирает ... сегодня вечером
Через эти обманчивые глаза я видел самое черное сердце
Самое черное сердце
Все, что ты любишь, черт возьми, сегодня умрет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dedicated 2016
The Void 2018
Carrion 2007
Crushed 2016
Wild Eyes 2012
Prey 2018
Writings on the Wall 2016
Idols and Anchors 2007
Vice Grip 2016
Bottom Feeder 2016
Shadow Boxing 2018
A Deathless Song 2016
Absolute Power 2018
Destroyer 2016
Karma 2010
Sleepwalker 2010
Dark Days 2012
I Hope You Rot 2018
Chronos 2018
Devil's Calling 2016

Тексты песен исполнителя: Parkway Drive