Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looks Like Yoda, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Don't Close Your Eyes, в жанре Дата выпуска: 31.05.2004
Лейбл звукозаписи: Resist
Язык песни: Английский
Looks Like Yoda(оригинал) | Похож на Йоду*(перевод на русский) |
| In a world devoid, of emancipation | Мир, лишённый независимости, |
| Like leaves too many question marks | Оставляет слишком много знаков вопроса |
| On my conscience, why? | На моей совести. Почему? |
| Why look up | Для чего смотрю в высь? |
| The ground is so much more pleasing | Ведь на земле намного больше радости, |
| And it's where these eyes belong | И это место, где мои сердце и душа... |
| - | - |
| I renounce, | Я не хочу верить, |
| I renounce myself | Я отрекаюсь от себя, |
| What I have become is not | Тот, кем я стал, не тот, |
| What I wish to be | Кем я хотел быть. |
| - | - |
| Break my neck | Сломи мой дух, |
| I've become too accustomed | Я слишком привык |
| To hope's | К крепкой, |
| Hope's cruel grasp | Крепкой хватке надежды... |
| - | - |
| Progression or regression | К лучшему или худшему? |
| It all ends the same | У всего один конец |
| In a world devoid | В мире свободы, |
| Emotionless | Где нет чувств. |
| - | - |
| In a life such as this | В этой жизни |
| Only death is certain | Лишь смерть несомненна. |
| So why wait | Так зачем же ждать? |
| Break my heart | Вырви моё сердце, |
| Cut my throat | Перережь горло... |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| When everything has ended | Когда всему пришёл конец, |
| What have we accomplished | Чего мы добились? |
| Slaves by design | Рабы по замыслу... |
| - | - |
| Break my neck! | Сломи мой дух! |
| - | - |
Looks Like Yoda(оригинал) |
| In a world of devoid of emancipation |
| Like leaves too many question marks |
| On my conscience, why? |
| Why look up |
| The ground is so much more pleasing |
| And it’s where these eyes belong |
| I renounce |
| I renounce myself |
| What I have become is not |
| What I wish to be |
| Break my neck |
| I’ve become too accustomed to hopes |
| Hope’s cruel grasp |
| Progression or regression |
| It all ends the same |
| In a world devoid |
| Emotionless |
| In a life such as this |
| Only death is certain |
| So why wait |
| Break my heart |
| Cut my throat |
| When everything has ended |
| What have we accomplished |
| Slaves by design |
| Break my neck |
Похоже На Йоду(перевод) |
| В мире лишенном эмансипации |
| Как оставляет слишком много вопросительных знаков |
| По совести, почему? |
| Зачем искать |
| Земля намного приятнее |
| И вот где эти глаза принадлежат |
| я отказываюсь |
| я отказываюсь от себя |
| То, чем я стал, не |
| Кем я хочу быть |
| Сломай мне шею |
| Я слишком привык к надеждам |
| Жестокая хватка надежды |
| Прогресс или регресс |
| Все заканчивается одинаково |
| В мире, лишенном |
| Без эмоций |
| В такой жизни, как эта |
| Верна только смерть |
| Так зачем ждать |
| Разбил мое сердце |
| Перережь мне горло |
| Когда все закончилось |
| Что мы сделали |
| Рабы по замыслу |
| Сломай мне шею |