Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hollow, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Deep Blue, в жанре Дата выпуска: 28.06.2010
Лейбл звукозаписи: Epitaph, Resist
Язык песни: Английский
Hollow(оригинал) | Пустота(перевод на русский) |
| My truth has been revealed | Моя правда была раскрыта |
| At the cost of everything I knew | Ценой всего, что я когда-то знал. |
| My last safe haven falls behind me | Моё последнее надежное святилище уходит, |
| With the self that once consumed | С моей когда-то потребительской сущностью, |
| Into the void | В пустоту. |
| I'm pursuing only answers | Я ищу только ответы, |
| I'm shedding skins and faces | Избавляясь от своих масок, |
| Past loves and bitter hatreds | Прошлых привязанностей и ненависти. |
| - | - |
| And it has come to pass | Пришло время меняться. |
| A path set in stone now breaks like glass | Каменная тропа ломается, как стекло. |
| The failings of yesterday | Неудачи вчерашнего дня |
| Become the catalyst to seek my change | Становятся катализатором перемен. |
| And it has come to pass | Пришло время меняться. |
| A path set in stone now breaks like glass | Каменная тропа ломается, как стекло, |
| The failings of yesterday | Поражения вчерашнего дня |
| Become my catalyst | Становятся катализатором. |
| - | - |
| So here I stand, a stranger to my newfound freedom | И вот я здесь... стою, сам не свой от вновь обретённой свободы. |
| I am a vessel | Я как корабль, |
| I am a vessel without destination (Devoid of direction) | Я как корабль, плывущий в никуда |
| No roles define me, yet conflict embraces me | Для меня нет роли в этой жизни, противоречия окружают меня. |
| At the mercy of lucidity, I am adrift in a world all too real | Благодаря свету я ещё держусь на плаву в настолько реальном мире... |
| - | - |
| Oh | Оу |
| A hollow man! | Последний воин! |
| - | - |
| Into the arms of eternal struggle | В объятия непрерывной борьбы |
| I must condemn my restless mind | Я должен заключить свой бушующий разум, |
| I must condemn my restless mind | Я должен заключить свой бушующий разум. |
| - | - |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| And it has come to pass | Пришло время меняться. |
| A path set in stone now breaks like glass | Каменная тропа ломается, как стекло. |
| The failings of yesterday | Неудачи вчерашнего дня |
| Become the catalyst to seek my change | Становятся катализатором перемен. |
| And it has come to pass | Пришло время меняться. |
| A path set in stone now breaks like glass | Каменная тропа ломается, как стекло, |
| The failings of yesterday | Поражения вчерашнего дня |
| Become my catalyst | Становятся катализатором. |
| - | - |
| I seek the guidance gained from silence | Я ищу руководство в тишине, |
| (Illumination from within the darkness) | , |
| My council kept with the emptiness | Держу совет с пустотой |
| In the heart of the unknown | В сердце неизведанного. |
| - | - |
Hollow(оригинал) |
| My truth has been revealed |
| At the cost of everything I knew |
| My last safe-haven falls behind me |
| With the self that once consumed |
| Into the void |
| I’m pursuing only answers |
| I’m shedding skins and faces |
| Past loves and bitter hatreds |
| And it has come to pass |
| A path set in stone now breaks like glass |
| The failings of yesterday |
| Become the catalyst to seek my change |
| And it has come to pass |
| A path set in stone now breaks like glass |
| The failings of yesterday become my catalyst |
| So here I stand, a stranger to my new-found freedom |
| I am a vessel |
| I am a vessel without destination, devoid of direction |
| No roles define me, yet conflict embraces me |
| At the mercy if lucidity |
| I am adrift in a world all too real |
| A hollow man! |
| Into the arms of eternal struggle |
| I must condemn |
| My restless mind |
| I must condemn |
| My restless mind |
| And it has come to pass |
| A path set in stone now breaks like glass |
| The failings of yesterday |
| Become my catalyst to seek my change |
| And it has come to pass |
| A path set in stone now breaks like glass |
| The failings of yesterday |
| Become my catalyst |
| I seek the guidance gained from silence |
| Illumination from within the darkness |
| My council kept with the emptiness |
| In the heart of the unknown |
Полый(перевод) |
| Моя правда была раскрыта |
| Ценой всего, что я знал |
| Мое последнее убежище осталось позади |
| С самим собой, которое когда-то потреблялось |
| В пустоту |
| Я преследую только ответы |
| Я сбрасываю шкуры и лица |
| Прошлая любовь и горькая ненависть |
| И это произошло |
| Путь, выложенный камнем, теперь разбивается, как стекло |
| Вчерашние ошибки |
| Станьте катализатором, чтобы добиться моих перемен |
| И это произошло |
| Путь, выложенный камнем, теперь разбивается, как стекло |
| Вчерашние ошибки становятся моим катализатором |
| И вот я стою, незнакомец со своей новообретенной свободой. |
| я сосуд |
| Я сосуд без назначения, без направления |
| Никакие роли не определяют меня, но конфликт охватывает меня |
| На милость, если ясность |
| Я плыву по течению в слишком реальном мире |
| Пустой человек! |
| В объятия вечной борьбы |
| я должен осудить |
| Мой беспокойный ум |
| я должен осудить |
| Мой беспокойный ум |
| И это произошло |
| Путь, выложенный камнем, теперь разбивается, как стекло |
| Вчерашние ошибки |
| Станьте моим катализатором, чтобы добиться перемен |
| И это произошло |
| Путь, выложенный камнем, теперь разбивается, как стекло |
| Вчерашние ошибки |
| Стань моим катализатором |
| Я ищу руководство, полученное от тишины |
| Освещение изнутри тьмы |
| Мой совет держался с пустотой |
| В сердце неизвестного |