Перевод текста песни Feed Them to the Pigs - Parkway Drive

Feed Them to the Pigs (оригинал)

This is life
This is worthless
Is There consequence
This apathy is murderous
Hope is dead
Buried by regret
Alive for nothing
And dying for even less
Is This the path we’ve chosen
Our mind and our future left to rot
These lives are worth nothing
Our lives worth nothing
Fuck
As we watch our dreams turn into dust
Into dust
On these cold sheets
Beneath this hollow corpse of a life
Their world casts shadows
And it’s eating us alive
We are the working dead
Haunted by the ghosts of unanswered dreams
We are the flesh and the blood of a lost generation
The deceased and forgotten
The voiceless and consumed
We’re buried and broken
And we’re rising against you
So this is life
And are we so worthless?
We’ve clawed our way back
They can’t destroy this
'cause we’ve got nothing left to lose
These hate fuelled hearts keep burning
We push against the grain
And we won’t turn back
Armed to the teeth
Born from the shadows
Burning for revenge
Revenge
We’re burning for revenge

Скормите их свиньям (перевод)

Такова жизнь
это бесполезно
Есть ли последствия
Эта апатия убийственна
Надежда мертва
Похоронен сожалением
Жив ни за что
И умереть за еще меньше
Это путь, который мы выбрали
Наш разум и наше будущее оставлены гнить
Эти жизни ничего не стоят
Наша жизнь ничего не стоит
Блядь
Пока мы наблюдаем, как наши мечты превращаются в пыль
В пыль
На этих холодных простынях
Под этим полым трупом жизни
Их мир отбрасывает тени
И это ест нас заживо
Мы рабочие мертвецы
Преследуемый призраками безответных снов
Мы плоть и кровь потерянного поколения
Умерший и забытый
Безмолвный и потребляемый
Мы похоронены и сломаны
И мы восстаем против вас
Так это жизнь
И так ли мы бесполезны?
Мы пробрались обратно
Они не могут уничтожить это
потому что нам нечего терять
Эти подпитываемые ненавистью сердца продолжают гореть
Мы толкаем против зерна
И мы не повернемся назад
Вооружён до зубов
Рожденный из тени
Сжигание мести
Месть
Мы горим местью