Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Close Your Eyes, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Don't Close Your Eyes, в жанре
Дата выпуска: 31.05.2004
Лейбл звукозаписи: Resist
Язык песни: Английский
Don't Close Your Eyes(оригинал) | Не закрывай глаза(перевод на русский) |
The warmth of your embrace | От тепла твоих объятий |
Has lifted me from the ground | Хочется взлететь на небеса. |
The strength you've given me | За ту силу, что ты мне подарил, |
I can never truly thank you | Тебя не смогу полно отблагодарить никогда. |
Through the darkness | Когда меня окружала тьма, |
I found you by my side | Ты был рядом, |
And I'll make this promise to you | И я обещаю не оставлять тебя. |
- | - |
I will never let you down | Я не позволю тебе сломаться, |
This is for every hour | Ради каждой минуты, |
This is for every second | Ради каждой секунды, |
This is for every moment | Ради каждого мгновенья с тобой. |
- | - |
That we have shared together | Но когда мы делились всем друг с другом, |
Sky blue days burn through | Безмятежные дни превратились в кошмар. |
I refuse to let our flame fade | Я отказываюсь верить, что всему придёт конец, |
Every scar burning bright tonight | И никакой жгучий шрам меня не убедит. |
- | - |
I'd give my heart for you | Я отдам за тебя своё сердце, |
I'd give my strength for you | Я отдам всю силу за тебя, |
I'd give my everything | Всё, что у меня есть — для тебя, |
I'd give my life for you | И даже моя жизнь... |
- | - |
Tonight we'll stand as a testament to hope | Сегодня мы исполним Завет Надежды, |
Every scar, burning bright | Стерпим каждый шрам, нанесённый огнём. |
I will stay by your side | Несмотря ни на что, я буду с тобой, |
Don't close your eyes | Только не закрывай глаза. |
- | - |
Tonight we burn together | Сегодня мы будем гореть вместе, |
My true friends, you mean the world to me | Мой верный друг, ты для меня — целый мир, |
Your friendship means everything | Твоя дружба бесценна. |
Tonight we'll stand as a testament to hope | Сегодня мы исполним Завет Надежды, |
Forever beating on | Не прекращая бороться. |
Don't Close Your Eyes(оригинал) |
The warmth of your embrace |
Has lifted me from the ground |
The strength you’ve given me I can never truly thank you |
Through the darkness |
I found you by my side |
And ill make the promise to you |
Ill never let you down |
This is for every hour |
This is for every second |
This is for every moment |
That we shared together |
Sky blue days burn through |
I refuse to let our flame fade |
Every scar burning bright tonight |
Id give my heart for you |
Id give my strength for you |
Id give my everything |
Id give my life for you |
Tonight will stand as a testament of hope |
Every scar, burning bright |
I will stay by your side |
Dont close your eyes |
Tonight we burn together |
My true friends, you mean the world to me Your friendship means everything |
Tonight will stand as a testamet of hope |
Forever beating on |
Не Закрывай Глаза(перевод) |
Тепло твоих объятий |
Поднял меня с земли |
Сила, которую вы мне дали, я никогда не смогу по-настоящему отблагодарить вас |
Сквозь тьму |
Я нашел тебя рядом со мной |
И я обещаю тебе |
Я никогда не подведу тебя |
Это за каждый час |
Это за каждую секунду |
Это на каждый момент |
Что мы разделили вместе |
Небесно-голубые дни прогорают |
Я отказываюсь позволить нашему пламени угаснуть |
Каждый шрам ярко горит сегодня вечером |
Я бы отдал свое сердце за тебя |
Я бы отдал свою силу за тебя |
Я бы отдал все |
Я бы отдал свою жизнь за тебя |
Сегодняшний вечер будет свидетельством надежды |
Каждый шрам, ярко горящий |
Я останусь рядом с тобой |
Не закрывай глаза |
Сегодня мы горим вместе |
Мои настоящие друзья, вы имеете в виду мир для меня, ваша дружба значит все |
Сегодняшний вечер будет свидетельством надежды |
Навсегда избиение |