Перевод текста песни Dead Dreams - Parkway Drive

Dead Dreams (оригинал)

Kill the lights
I’m so sick of your face
Another night wasted wishing you away
Now I’m cut, I’m cut at the wrist
But i still can’t kill the pain
I’d give anything to rip you from my head
From my head
The return of your voice marks another failure
And i can feel your blades closing on my back
I’ll savour this one last taste, this taste of sanity
As it clutches, tearing at my heart
This is my final act of desperation
One second lost gives way to disease
I’d give anything to rip you from my head
Cause i can feel you
Creeping through me
Like a sickness
Your weakness
Scars your fucking face
Scars your name
The return of your voice
Marks another failure
And i can feel your blades
Closing on my back
As light fades to past
Darkness wells against me
But my shattered eyelids
Refuse to close
Your breath is death to me

Мертвые Сны (перевод)

Убить огни
Я так устал от твоего лица
Еще одна ночь потрачена впустую, желая уйти
Теперь я порезан, я порезан на запястье
Но я все еще не могу убить боль
Я бы все отдал, чтобы вырвать тебя из головы
Из моей головы
Возвращение вашего голоса знаменует собой еще одну неудачу
И я чувствую, как твои лезвия смыкаются на моей спине.
Я буду наслаждаться этим последним вкусом, этим вкусом здравомыслия
Когда он сжимает, рвет мое сердце
Это мой последний акт отчаяния
Одна потерянная секунда сменяется болезнью
Я бы все отдал, чтобы вырвать тебя из головы
Потому что я чувствую тебя
Ползучий сквозь меня
Как болезнь
Ваша слабость
Шрамы на твоем гребаном лице
Шрамы твое имя
Возвращение вашего голоса
Отмечает очередной провал
И я чувствую твои лезвия
Закрытие на моей спине
Когда свет уходит в прошлое
Тьма против меня
Но мои разбитые веки
Отказаться закрыть
Твое дыхание для меня смерть