Перевод текста песни Blackout - Parkway Drive

Blackout (оригинал)

Tragedy.
Another day lies broken and lost.
A shattered life cuts the pulse of acceptance.
And all I want is to be something more then this.
Another day lies broken and lost.
A shattered life cuts the pulse of Acceptance.
And all I want is to be anything but this.
Sleepless nights spent screaming for answers.
Cursing sweet venom at a wretched future.
An open casket stained with hope.
Laced with deceit and treachery.
An existence I only wish to forget.
Why do I always regret?
Those words leave the taste of blood.
Forget my face.
Just bury everything.
Why do I always let it go?
'cause I’ve let it slip away between my finger tips.
I’ve tried so fucking hard and still I could never gain a true understanding.
Chocking at our misery.
Splinters of failure cut like glass.
And I’m sick of just pouring myself out into careless hands.
Choking on our misery.
Splinters of failure cut like glass.
But I’ll put it to rest tonight in the hope that maybe I wont have to wake.
Ill put it all to rest tonight.
Forget my face

Затемнение (перевод)

Трагедия.
Еще один день сломан и потерян.
Разбитая жизнь режет пульс принятия.
И все, чего я хочу, это быть чем-то большим, чем это.
Еще один день сломан и потерян.
Разбитая жизнь перерезает пульс Принятия.
И все, чего я хочу, это быть кем угодно, только не этим.
Бессонные ночи, проведенные в криках о ответах.
Проклиная сладкий яд на жалкое будущее.
Открытый гроб, запятнанный надеждой.
Пронизанный обманом и предательством.
Существование, которое я только хочу забыть.
Почему я всегда сожалею?
Эти слова оставляют привкус крови.
Забудь мое лицо.
Просто закопайте все.
Почему я всегда отпускаю это?
потому что я позволил этому ускользнуть между кончиками пальцев.
Я так чертовски старался, но так и не смог добиться истинного понимания.
Задыхаясь от наших страданий.
Осколки неудачи режут, как стекло.
И мне надоело просто отдавать себя в неосторожные руки.
Задыхаясь от наших страданий.
Осколки неудачи режут, как стекло.
Но я отложу это сегодня вечером в надежде, что, может быть, мне не придется просыпаться.
Я положу все на покой сегодня вечером.
Забудь мое лицо