Перевод текста песни A Song For Ellie Greenwich - Parenthetical Girls

A Song For Ellie Greenwich (оригинал)

Pressed unto us
Flesh still sickly sweet
With scents of love
But lost of this lust
Exactly what becomes of us
Just like me
They long to see you on your knees
But all these he’s into she’s
Irreparably slow these hopes we’ve sewn
And so we forego
What pleasantries we’ve grown to know
Hand in glove
For lack of the words, we called this love
But now they’ve cynical slurs to define what it was
That we have done
The tone that she chose shows
Mother knows what’s become of us
And should I start to show
Well heaven knows we’ll soon be sussed
False alarms, might I have meant to do you harm
But somehow I found much to distrust
In what once ushered us
Through months of hurried hush

Песня Для Элли Гринвич (перевод)

Прижат к нам
Плоть все еще болезненно сладкая
С ароматами любви
Но потерял эту похоть
Что с нами будет
Прямо как я
Они жаждут увидеть тебя на коленях
Но все это он в нее
Непоправимо замедлить эти надежды, которые мы сшили
И поэтому мы отказываемся
Какие любезности мы узнали
Рука в перчатке
За неимением слов мы назвали это любовью
Но теперь у них есть циничные оскорбления, чтобы определить, что это было
Что мы сделали
Тон, который она выбрала, показывает
Мать знает, что с нами стало
И я должен начать показывать
Что ж, небеса знают, что нас скоро разоблачат
Ложные тревоги, может быть, я хотел причинить вам вред
Но почему-то я нашел много недоверия
В том, что когда-то привело нас
Через месяцы торопливого молчания