Перевод текста песни Careful Who You Dance With - Parenthetical Girls

Careful Who You Dance With (оригинал)

He’s eager to lead, squeezed six in this taxi’s backseat
His animal’s grace, his heart breaks in spit-take
And we run these streets, with tongues neatly tucked in our cheeks
We’re easy to please, we’re equally cheap meat
Be careful who you dance with
Somebody’s bound to get his head kicked in
This wasn’t how we planned it
And now don’t go asking where we’ve been
We’re all reckless romantics
Why fight the function we’ve been furnished with?
There’s no good way to say this,
Then just to take it on the chin
Left limp and wrist traits spit with his salivate kid
They know where you live
They know who I’ve been with
And kicked in the ribs
Some kid with his sibilant lips
He knows what he did
And the lads left him lifeless
Be careful who you dance with
Somebody’s bound to get his head kicked in
This wasn’t how we planned it
So don’t go asking where we’ve been
We’re all reckless romantics
Why fight this function we’ve been furnished with?
There’s no good way to say this,
That’s just to take it on the chin.

Осторожно, С Кем Танцуешь (перевод)

Он рвется лидировать, втиснул шестерых на заднее сиденье этого такси.
Его звериная грация, его сердце разрывается от слюны
И мы бежим по этим улицам, аккуратно заткнув языки за щеки
Нам легко угодить, мы одинаково дешевое мясо
Будьте осторожны с теми, с кем вы танцуете
Кто-то обязательно получит удар по голове
Это было не так, как мы планировали
И теперь не спрашивай, где мы были
Мы все безрассудные романтики
Зачем бороться с функцией, которой мы наделены?
Нет хорошего способа сказать это,
Тогда просто взять его на подбородок
Левая хромота и черты запястья плевали его слюнявым ребенком
Они знают, где ты живешь
Они знают, с кем я был
И ударил по ребрам
Какой-то пацан с шипящими губами
Он знает, что он сделал
И ребята оставили его бездыханным
Будьте осторожны с теми, с кем вы танцуете
Кто-то обязательно получит удар по голове
Это было не так, как мы планировали
Так что не спрашивайте, где мы были
Мы все безрассудные романтики
Зачем бороться с этой функцией, которой мы наделены?
Нет хорошего способа сказать это,
Это просто взять его на подбородок.