| He’s lifelike when the light strikes right
| Он как живой, когда свет падает правильно
|
| Though no less charmless otherwise
| Хотя в остальном не менее безобидно
|
| Surprised with where my interest lies
| Удивлен тем, в чем заключается мой интерес
|
| I tried to bite my tongue this time
| На этот раз я пытался прикусить язык
|
| But tonight, Christ, can’t you see my hands were tied?
| Но сегодня вечером, Христос, разве ты не видишь, что мои руки были связаны?
|
| My hands were tied
| Мои руки были связаны
|
| And on my mother’s life
| И о жизни моей матери
|
| Suppose that I might
| Предположим, что я мог бы
|
| Throw this fight, God
| Бросьте этот бой, Боже
|
| Knows I surely tried
| Знает, что я, конечно, пытался
|
| Come on, let’s get this over with
| Давай, покончим с этим
|
| I dreamt of this in triplicate
| Я мечтал об этом в трех экземплярах
|
| But trust must have its privileges
| Но доверие должно иметь свои привилегии
|
| That just don’t enter into this
| Это просто не входит в это
|
| Jesus Christ, look at the size of it
| Господи Иисусе, посмотри на его размер
|
| The size of it
| Его размер
|
| Your lips clenched like a fist
| Твои губы сжаты, как кулак
|
| What promises you wet them with
| Что обещает, что вы мочите их
|
| Brace yourself and this won’t hurt a bit
| Приготовьтесь, и это не повредит
|
| And who could help but long for more than this
| И кто может помочь, но жаждет большего, чем это
|
| I crossed myself before I crossed your lips
| Я перекрестился, прежде чем пересек твои губы
|
| And cling like hell to something just like this | И цепляться, как черт, за что-то подобное |