Перевод текста песни Weed Man - Paranoid Castle, Kirby Dominant, Factor Chandelier

Weed Man (оригинал)

Uhh
This song is kinda ironic
What do you do when you wanna get high
And you look in your stash and your stash has gone dry?
Well you call up your guy and say «Can you come by?»
And he usually replies «I'll be there in 10 minutes»
You finished the conversation and thus begins the waiting
Big fat buds is what you’re anticipating
There’s nothing but razz in your pipe and in your bong
You start stressing hoping it won’t be long
Pacing back and forth, calling him again
But he don’t answer, he’s watching CNN
On his couch blowing smoke out his mouth
Son of a bitch, he isn’t even en route
10 minutes my ass, man it’s been like
2 hours and I need some smoke in my windpipe
This is some bullshit, you have to understand
But it always happens when you’re waiting on the weed man
Waiting on the weed man
Waiting on the weed man
Waiting on the weed man
Waiting on the weed man
Finally, motherfucker take your shoes off
And who’s this other random dude that you just brought?
Sit down and pack me a complimentary
It feels like I’ve been waiting an eternity
I’ll take a 50 sack, no, make it 2
Cause I don’t wanna see your tardy ass no time soon
You’re like the worst weed man of the century
I missed my goal asshole, it’s 4:23
I gotta get my girlfriend at 5:15
I got some place to be and now you don’t wanna leave
You wanna explain conspiracy theories
And watch DVDs with commentaries
To get you out of my house I’ll say anything
«I'm getting married and I have to get the wedding ring»
This is some bullshit, you have to understand
But it always happens when you waiting on the weed man
Waiting on the weed man
Waiting on the weed man
Waiting on the weed man
Waiting on the weed man
Waiting on the weed man
Waiting on the weed man
Waiting on the weed man
Waiting on the weed man

(перевод)

эээ
Эта песня немного ироничная
Что вы делаете, когда хотите подняться
И вы заглядываете в свой тайник, и ваш тайник высох?
Ну, ты звонишь своему парню и говоришь: «Можешь зайти?»
А он обычно отвечает «Буду через 10 минут»
Вы закончили разговор и, таким образом, началось ожидание
Большие толстые почки - это то, что вы ожидаете
В твоей трубке и в твоем бонге нет ничего, кроме разза
Вы начинаете нервничать, надеясь, что это ненадолго
Шагая взад и вперед, снова зовя его
Но он не отвечает, он смотрит CNN
На своем диване выпуская дым изо рта
Сукин сын, он даже не в пути
10 минут моя задница, чувак, это было похоже
2 часа и мне нужно немного дыма в трахее
Это какая-то ерунда, ты должен понять
Но это всегда происходит, когда ты ждешь травку
В ожидании травки
В ожидании травки
В ожидании травки
В ожидании травки
Наконец, ублюдок, сними обувь
А кто этот другой случайный чувак, которого ты только что привел?
Садитесь и упакуйте мне бесплатно
Такое ощущение, что я ждал целую вечность
Я возьму 50 мешков, нет, сделай 2
Потому что я не хочу видеть твою запоздалую задницу в ближайшее время
Ты как худший травник века
Я пропустил свою цель, придурок, это 4:23
Я должен забрать свою девушку в 5:15
У меня есть место, где я могу быть, и теперь ты не хочешь уходить
Вы хотите объяснить теории заговора
И смотреть DVD с комментариями
Чтобы вытащить тебя из моего дома, я скажу что угодно
«Я выхожу замуж и мне нужно получить обручальное кольцо»
Это какая-то ерунда, ты должен понять
Но это всегда происходит, когда ты ждешь травку
В ожидании травки
В ожидании травки
В ожидании травки
В ожидании травки
В ожидании травки
В ожидании травки
В ожидании травки
В ожидании травки