Перевод текста песни Alive Tomorrow - Factor Chandelier, NOMAD

Alive Tomorrow (оригинал)

You must be insane, coming to me
I can help you out, but nothing is free
Give me everything you own and you won’t die alone
Show me what you got, and gold
Get on your knees, close your eyes
Hold my hands, feel the light
Take a look, she’s fucking died
Say my name when you see her smile
Don’t scream, she cannot hear you
Don’t get up, she cannot feel you
Clear your mouth, bring my blood
And if you won’t, then you will die tonight
She will be alive tomorrow, you will both be free
She will be alive tomorrow, you’ll be thanking me
She will be alive tomorrow, you will both be free
She will be alive tomorrow, you’ll be thanking me
Today ain’t your lucky day
Don’t believe every word I say
You took a chance, you’re a fool
I see you standing with empty hands
There ain’t no magic, heaven or hell
I walk away and leave my land
You never met me, I don’t exist
Don’t say a word, or you will die tonight
She won’t be alive tomorrow, you’ll never be free
She won’t be alive tomorrow, you won’t be thanking me
She won’t be alive tomorrow, you’ll never be free
She won’t be alive tomorrow, you won’t be thanking me

Завтра Живым (перевод)

Ты, должно быть, сумасшедший, приходя ко мне
Я могу помочь вам, но ничего не бывает бесплатно
Отдай мне все, что у тебя есть, и ты не умрешь в одиночестве
Покажи мне, что у тебя есть, и золото
Встань на колени, закрой глаза
Держи меня за руки, почувствуй свет
Смотри, она чертовски умерла
Скажи мое имя, когда увидишь ее улыбку
Не кричи, она тебя не слышит
Не вставай, она тебя не чувствует
Очисти рот, принеси мою кровь
А если нет, то сегодня ты умрешь
Завтра она будет жива, вы оба будете свободны
Завтра она будет жива, ты будешь меня благодарить
Завтра она будет жива, вы оба будете свободны
Завтра она будет жива, ты будешь меня благодарить
Сегодня не твой счастливый день
Не верь каждому моему слову
Ты рискнул, ты дурак
Я вижу, ты стоишь с пустыми руками
Нет магии, рая или ада
Я ухожу и покидаю свою землю
Ты никогда не встречал меня, я не существую
Не говори ни слова, или ты умрешь сегодня вечером
Завтра ее не будет в живых, ты никогда не будешь свободен
Завтра ее не будет в живых, ты не будешь меня благодарить
Завтра ее не будет в живых, ты никогда не будешь свободен
Завтра ее не будет в живых, ты не будешь меня благодарить