Перевод текста песни The Empire Has Fallen - Factor Chandelier, Paranoid Castle

The Empire Has Fallen (оригинал)

The empire has fallen it’s the darkest day, I’m solemn
The blackest suits upon them as the casket goes the flowers
As the stain glass window showers light into the tower
I’m feeling like a coward, I’ve been crying for an hour
Too I afraid to face the crowd because their sympathy has power
Condolences devoured the denial of what is now or
Forever, I’ve been severed from my better half -Look at her
I this golden box I wish I could turn back clocks
Or stop them all together from the time that I first met her
We got on a plane together one good morning in September
Struck up a conversation, we where both going to Denver
I forgot why she was going, not important to remember
But by the time we got off Denver Had our clothes off
A connection of affection headed in the same direction
We don’t leave each others side two years later your my bride
My eyes are filled with pride as I say my vows I cried
How could I find someone so funny and so wise
Hella sexy, open minded and with patience so divine
But now you lye in this stupid box, my queen has died
Only one year has gone by since «I do» came out my mind
That’s not enough time, oh my god what the fuck why
Did you take my girl my diamond pearl I must of tried to do right
So how could she so suddenly be gone and I’m alive
I believe in you
I believe in you
Voices in my mind telling me I have to try to bring her back
Perhaps I’m going mad but Ill take that over the sad feelings
It’s an emotional overload
My desperation jumps overboard
So now I’m on the floor as the voices soar in volume
Telling me to keep my girl alive, fuck embalming fluid
When she says (I believe in you) I know that I can do anything
The first thing is to take her body from the cold grave
Take her to my house and enclose her in a glass case
Right away, I begin to look up everything
That could bring her back to me, they call it necromancy
When you bring the dead back to the zone of living actually
I’m not talking fantasy, this is very real to me
The loneliness that lives in me
Propels me into finishing my quest
Of giving my lover breath, again
I start speaking Latin just like a Mexican
From the ancient scriptures the medieval pictures
Depicting bodies lifting from the ground
Right then I can hear a sound
(I believe in you) I know you do boo
And I’m coming for you if it’s the last thing I do, too
[Bridge: Kirby dominant}
I called your name today
To see if your still here
I know you went away
But this cannot be real
My heart now bears a hole
I squeeze your wedding ring
Place a kiss upon your face
And I say no your gonna live
You won’t stay gone, you’re gonna live
And I say no your gonna live

Империя Пала (перевод)

Империя пала, это самый темный день, я торжествую
На них самые черные костюмы, когда шкатулка идет с цветами
Когда витраж проливает свет на башню
Я чувствую себя трусом, я плачу уже час
Слишком я боюсь столкнуться с толпой, потому что их сочувствие имеет силу
Соболезнования поглотили отрицание того, что есть сейчас или
Навсегда я разлучен со своей лучшей половиной - посмотри на нее
Я эта золотая коробка, я бы хотел повернуть время вспять
Или остановить их всех вместе с того момента, как я впервые встретил ее
Мы вместе сели в самолет одним добрым сентябрьским утром.
Завязался разговор, мы оба едем в Денвер
Я забыл, зачем она шла, не важно помнить
Но к тому времени, когда мы вышли из Денвера, наша одежда была раздета.
Связь любви, направленная в том же направлении
Мы не оставляем друг друга два года спустя, ты моя невеста
Мои глаза наполняются гордостью, когда я произношу свои клятвы, я плакала
Как я мог найти кого-то такого смешного и такого мудрого
Чертовски сексуальная, открытая и с таким божественным терпением
Но теперь ты лежишь в этом дурацком ящике, моя королева умерла
Прошел только один год с тех пор, как «да» пришло мне в голову
Недостаточно времени, боже мой, какого хрена, почему
Ты взял мою девушку, мою алмазную жемчужину, которую я должен был попытаться сделать правильно
Так как же она могла так внезапно уйти, а я жив
Я в тебя верю
Я в тебя верю
Голоса в моей голове говорят мне, что я должен попытаться вернуть ее
Возможно, я схожу с ума, но я возьму это на себя, а не на грустные чувства.
Это эмоциональная перегрузка
Мое отчаяние прыгает за борт
Итак, теперь я на полу, а голоса нарастают
Говорит мне, чтобы моя девушка жила, к черту бальзамирующую жидкость
Когда она говорит (я верю в тебя), я знаю, что могу все
Прежде всего, вытащить ее тело из холодной могилы.
Отвези ее ко мне домой и положи в стеклянную витрину
Сразу начинаю все искать
Это может вернуть ее ко мне, они называют это некромантией
Когда ты возвращаешь мертвых в зону жизни на самом деле
Я не говорю о фантазии, это очень реально для меня
Одиночество, которое живет во мне
Подталкивает меня к завершению моего квеста
Дать моему возлюбленному дыхание, снова
Я начинаю говорить на латыни, как мексиканец
Из древних писаний средневековые картины
Изображение тел, поднимающихся с земли.
Именно тогда я слышу звук
(Я верю в тебя) Я знаю, что ты делаешь бу
И я приду за тобой, если это будет последнее, что я тоже сделаю.
[Переход: Кирби доминирует}
Я назвал твое имя сегодня
Чтобы убедиться, что вы все еще здесь
Я знаю, что ты ушел
Но это не может быть реальным
Мое сердце теперь имеет дыру
Я сжимаю твое обручальное кольцо
Поцелуй лицо
И я говорю нет, ты будешь жить
Ты не останешься, ты будешь жить
И я говорю нет, ты будешь жить