Перевод текста песни Stone Cold - Factor Chandelier, Open Mike Eagle

Stone Cold (оригинал)

This cadaver is quite old
Body temperature stone cold
The shoulders the right hue
Fingers and toes are alike new
The elbows are not a lot
But I can tell it’s been a while since the heart stopped
No sound in
But there’s a little fluid in her left lung
The eyes look alive still
Mouth is relaxed like she died still
Up and for a moment as I race down
Ah, it seemed she’s released bowels
All the books say it’s too late
If you wait for the blue face
Face-to-face like the two snakes
On the cover of a book
But between us there’s other books
So let’s take another look
All the books say it’s too late
If you wait for the blue face
Face-to-face like the two snakes
On the cover of a book
But between us there’s other books
So let’s take another look
Her brain’s damaged and needs more oxygen
I can tell you where to get new parts
But it starts with a promise that you won’t go gossiping
Activities maintain with new drugs
But new brains don’t warm up new blood
Lanes reduce as time passes
Men in black hats and dark eyeglasses proved
An electric shock can start motors
Every other things that stop can start over
Maybe there’s some things to learn from dark code words
Maybe there’s some folks who seen that she’s gone
Maybe people study what they’re not supposed to
Once everybody is sleeping 'till dawn
I’m getting a little ahead of myself here but I need to uhm
Establish some ground rules you know what I mean?
All the books say it’s too late
If you wait for the blue face
Face-to-face like the two snakes
On the cover of a book
But between us there’s other books
So let’s take another look
All the books say it’s too late
If you wait for the blue face
Face-to-face like the two snakes
On the cover of a book
But between us there’s other books
So let’s take another look
You can’t just want things like they used to be
With no transplants and no scars
Just put up with those stars
All that light happened eons ago
It somehow knows where you are
And there are those that reproduce starlight
Even though it’s not at all far
Up close its power’s up here
There is no far and no near
No hello or goodbye
Everything dead is alive
As it may breathe it’s half gone

Каменный Холод (перевод)

Этот труп довольно старый
Температура тела холодная как камень
Плечи правильного оттенка
Пальцы рук и ног как новые
Локти не много
Но я могу сказать, что прошло некоторое время с тех пор, как сердце остановилось
Нет звука
Но в левом легком есть немного жидкости
Глаза выглядят живыми до сих пор
Рот расслаблен, как будто она умерла
Вверх и на мгновение, когда я мчусь вниз
Ах, кажется, она выпустила кишки
Все книги говорят, что уже слишком поздно
Если вы ждете синего лица
Лицом к лицу, как две змеи
На обложке книги
Но между нами есть другие книги
Итак, давайте еще раз посмотрим
Все книги говорят, что уже слишком поздно
Если вы ждете синего лица
Лицом к лицу, как две змеи
На обложке книги
Но между нами есть другие книги
Итак, давайте еще раз посмотрим
Ее мозг поврежден и нуждается в большем количестве кислорода
Я могу сказать вам, где получить новые детали
Но все начинается с обещания, что ты не будешь сплетничать
Активность поддерживается новыми препаратами
Но новые мозги не разогревают новую кровь
Полосы уменьшаются с течением времени
Мужчины в черных шляпах и темных очках доказали
Поражение электрическим током может запустить двигатели
Любые другие вещи, которые останавливаются, могут начаться заново
Может быть, есть чему поучиться у темных кодовых слов
Может быть, есть люди, которые видели, что она ушла
Может быть, люди изучают то, что им не положено
Когда все спят до рассвета
Я немного забегаю вперед, но мне нужно
Установите некоторые основные правила, понимаете, о чем я?
Все книги говорят, что уже слишком поздно
Если вы ждете синего лица
Лицом к лицу, как две змеи
На обложке книги
Но между нами есть другие книги
Итак, давайте еще раз посмотрим
Все книги говорят, что уже слишком поздно
Если вы ждете синего лица
Лицом к лицу, как две змеи
На обложке книги
Но между нами есть другие книги
Итак, давайте еще раз посмотрим
Вы не можете просто хотеть того, что было раньше
Без трансплантатов и без шрамов
Просто смирись с этими звездами
Весь этот свет случился эоны назад
Оно каким-то образом знает, где вы находитесь
А есть те, что воспроизводят звездный свет
Хотя это совсем не далеко
Вблизи его сила здесь
Нет ни далеко, ни близко
Ни привет, ни прощай
Все мертвое живо
Как он может дышать, он наполовину ушел