Перевод текста песни The Gospel - Factor Chandelier, Ceschi

The Gospel (оригинал)

Make it feel better, make it heal
Make it end, please
Baby, make it feel so good
Make it cotton candy
Oxycontin candy
I want you to know right now
I want you to know right now
I want you, I want you
I want you more right now
I want you, I want you
Maybe more than ever
Taste heaven inside of you
By the time that I’m empty and quiet
I realize what love can do
It can make even tame dogs violent
It’ll stare you in the face and laugh
Take away your pain then bring it back
It’ll kiss you on the lips so fast
Revert you to a kid then stab your back, back
Told me you were searching for a God
Sounded like you were giving up
We can watch our bodies fall apart
They can call it modern art
No more need for questions
All the answers packaged
In a pretty pink form, a pretty red form
A pretty green, pretty
No more need for questions
All the answers packaged
In a pretty pink form, a pretty red form
A pretty green, pretty
I want you to know right now
I want you to know right now
I want you, I want you
I want you more right now
I want you, I want you
Maybe more than ever
Papi hid you in the top drawer
With the cottons and the stick pins
Half dead man in a living room
We were all born victims
That don’t mean shit
Nothing’s prettier to any human being
Than this meaningless existence
Full of wish after wish after wish after wish after
Guts all scattered on the floor, Picasso
Injured bird in your palm
We will all be fossils
But for now, let’s feel less awful
Tread lightly
Walk slow
That’s the gospel
That’s the gospel
That’s the God
I want you to know right now
I want you to know right now
I want you, I want you
I want you more right now
I want you, I want you
I want you more right now
I want you

Евангелие (перевод)

Заставьте его чувствовать себя лучше, заставьте его исцелиться
Покончи с этим, пожалуйста
Детка, сделай так, чтобы тебе было так хорошо
Сделай это сахарной ватой
Оксиконтиновые конфеты
Я хочу, чтобы вы знали прямо сейчас
Я хочу, чтобы вы знали прямо сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя больше прямо сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя
Может быть, больше, чем когда-либо
Вкусите рай внутри себя
К тому времени, когда я пуст и спокоен
Я понимаю, что может сделать любовь
Он может сделать агрессивными даже ручных собак.
Он будет смотреть вам в лицо и смеяться
Забери свою боль и верни ее
Он так быстро поцелует тебя в губы
Вернуть тебя в ребенка, а затем ударить в спину, в спину.
Сказал мне, что ты ищешь Бога
Звучало так, как будто ты сдавался
Мы можем смотреть, как наши тела разваливаются
Они могут назвать это современным искусством
Больше не нужно задавать вопросы
Все ответы упакованы
В красивой розовой форме, в красивой красной форме
Довольно зеленый, красивый
Больше не нужно задавать вопросы
Все ответы упакованы
В красивой розовой форме, в красивой красной форме
Довольно зеленый, красивый
Я хочу, чтобы вы знали прямо сейчас
Я хочу, чтобы вы знали прямо сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя больше прямо сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя
Может быть, больше, чем когда-либо
Папи спрятал тебя в верхнем ящике
С хлопками и булавками
Полумертвый мужчина в гостиной
Мы все родились жертвами
Это не значит дерьмо
Нет ничего красивее любого человека
Чем это бессмысленное существование
Полный желания после желания после желания после желания после
Кишки все разбросаны по полу, Пикассо
Раненая птица у вас на ладони
Мы все будем окаменелостями
Но пока давайте чувствовать себя менее ужасно
Действуйте осторожно
Иди медленно
Это Евангелие
Это Евангелие
Это Бог
Я хочу, чтобы вы знали прямо сейчас
Я хочу, чтобы вы знали прямо сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя больше прямо сейчас
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя больше прямо сейчас
Я хочу тебя