| Stacey’s Boyfriend: Hey Stacey, where are you going?
| Парень Стейси: Эй, Стейси, ты куда?
|
| Stacey: What? | Стейси: Что? |
| Paranoid Castle’s in town!
| Замок параноиков в городе!
|
| You have a boyfriend, but it means nothing
| У тебя есть парень, но это ничего не значит
|
| When you go clubbing, you don’t let him come with
| Когда вы идете в клуб, вы не позволяете ему идти с
|
| You’re on the dance floor searching for something
| Вы на танцполе ищете что-то
|
| Too much to handle when you begin to dry hump me
| Слишком много, чтобы справиться, когда ты начинаешь трахаться со мной
|
| Ooh, your body banging in a one piece
| О, твое тело бьется в цельном куске
|
| Wow, you kill 'em, somebody call the police
| Ничего себе, вы убиваете их, кто-нибудь вызовите полицию
|
| You got the moves baby, just like an ocean, mama
| У тебя есть движения, детка, прямо как океан, мама
|
| You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
| У тебя такой взгляд, леди, все это знают, ага
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| (It's way too much)
| (Это слишком много)
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| (It's way too much)
| (Это слишком много)
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| (It's way too much)
| (Это слишком много)
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| It’s way too much
| Это слишком много
|
| While your man’s at home feeling so sad
| Пока твой мужчина дома так грустит
|
| You at the party sitting on someone’s lap
| Вы на вечеринке сидите у кого-то на коленях
|
| With two boys you slow dance
| С двумя мальчиками ты медленно танцуешь
|
| Be my girl, there’s no chance
| Будь моей девушкой, шансов нет
|
| I could never
| Я никогда не мог
|
| Tolerate a girl like you, no
| Терпеть такую девушку, как ты, нет
|
| You got the moves baby, just like an ocean, mama
| У тебя есть движения, детка, прямо как океан, мама
|
| You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
| У тебя такой взгляд, леди, все это знают, ага
|
| You got the moves baby, just like an ocean, mama
| У тебя есть движения, детка, прямо как океан, мама
|
| You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
| У тебя такой взгляд, леди, все это знают, ага
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| (It's way too much)
| (Это слишком много)
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| (It's way too much)
| (Это слишком много)
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| (It's way too much)
| (Это слишком много)
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| It’s way too much
| Это слишком много
|
| Stacey’s Boyfriend: Um, 'scuse me? | Парень Стейси: Эм, простите? |
| I’m looking for Stacey, my girlfriend.
| Я ищу Стейси, мою девушку.
|
| You seen her?
| Вы видели ее?
|
| Paranoid Castle: Hah, no, I don’t think so, Playboy
| Paranoid Castle: Ха, нет, я так не думаю, Playboy
|
| SB: Well, she said she was coming here for Paranoid Castle. | ШБ: Ну, она сказала, что едет сюда на Параноидальный замок. |
| You seen them?
| Вы их видели?
|
| PC: Yeah, I ain’t gon' lie to you man, that is us
| ПК: Да, я не буду лгать тебе, чувак, это мы.
|
| SB: Aw, it’s you guys?
| ШБ: Ой, это вы, ребята?
|
| PC: Yup
| ПК: Ага
|
| SB: Can you tell Stace to come out here?
| ШБ: Можешь сказать Стейсу выйти сюда?
|
| PC: Uh… heh heh…
| ПК: Эээ… хе-хе…
|
| SB: We were supposed to have movie night. | ШБ: У нас должен был быть вечер кино. |
| I don’t know why she comes here…
| Я не знаю, почему она приходит сюда…
|
| can you tell me? | Можешь сказать мне? |
| What’s so good about you guys?
| Что в вас хорошего, ребята?
|
| PC: Um, well…
| ПК: Эм, ну…
|
| See the guitars? | Видите гитары? |
| We the rockstars
| Мы рок-звезды
|
| At the top bars and the lights on
| На верхних барах и при включенном свете
|
| Like a cop car’s, I’ma pop hard
| Как полицейская машина, я сильно хлопаю
|
| At the next bra, 'cause I live large
| В следующем лифчике, потому что я живу на широкую ногу
|
| Money in charge, yeah, I swipe cards
| Деньги в ведении, да, я провожу карты
|
| Fillin' tip jars when the rhyme stars
| Наконечники заполняются, когда рифмованные звезды
|
| Microphone scars, you retreat far
| Шрамы от микрофона, ты далеко отступаешь
|
| When the beat barks, you a retard
| Когда бит лает, ты тормоз
|
| With a weak heart up in Walmart
| Со слабым сердцем в Walmart
|
| With a push cart while I push art
| С толкающей тележкой, пока я толкаю искусство
|
| Through a iPod to a new mark
| Через iPod к новой отметке
|
| On the pop charts, Paranoid Squad
| В поп-чартах Paranoid Squad
|
| You got the moves baby, just like an ocean, mama
| У тебя есть движения, детка, прямо как океан, мама
|
| You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
| У тебя такой взгляд, леди, все это знают, ага
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| (It's way too much)
| (Это слишком много)
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| (It's way too much)
| (Это слишком много)
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| (It's way too much)
| (Это слишком много)
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| I want a girl like that
| Я хочу такую девушку
|
| It’s way too much | Это слишком много |