Перевод текста песни Sortilège - Oxmo Puccino, Triomphe

Sortilège (оригинал)

Quand je te mens, qu’est ce que c’est ce début?
Et puis ce bip, tous se téléphonent
S’interrogent sur le bénef que je fais
Mes perfs interceptent les plus hauts scores
Fait chialer comme une piscine à haut taux de chlore
Ma rime fête chaque ennemi mort
Hormis les hommes, tout le monde crie, Ox mi amor
T’aimerais crier partout combien je touche par scène
Pourquoi elles m’harcèlent toutes
J’suis né en Afrique noire, Malien je suis Bambara
J’ai le grigri, j’ai de l'écho
Il gèle la lave, ma magie lave mon âme
Les marionnettes vaudous
Bounty disent à tout va qu’ils sont pas comme nous
M’affichent devant les babtous
Magique l’effet que me font tes strings
De la glace qui fond, de ton sein jusqu'à ton sss
Sans me remercier, trop de MCs se transforment en moi
Le super MC plus mortel qu’un cimetière
Rappelle toi ce videur m’avait dit:
«fiston, remets ta veste, tu rentreras si en août il neige»
En allant vers le parking, ils surent qui j'étais
Leurs yeux s'écarquillèrent, ils étaient comme sous sortilège !
Ils sont comme sous sortilège
Tout marche au sortilège
Nous détenons le sortilège
Vous êtes sous mon sortilège
Ils sont comme sous sortilège
Tout marche au sortilège
Nous détenons le sortilège
Vous êtes sous mon sortilège
C’est un HF mon mic, je suis le possesseur chaussé de Nike
Achète ton shit puis mon cd, j’aurai ton âme
Il s’agit du premier rendez-vous, son bisou magique
Ta dernière déroute dans le love qui t’as cristallisé
Le flouze rend les pauvres haineux, les fortunés peureux
Tous importunés par le choc des deux sphères
La façon dont mon flow fluide rend le ciel bleu
T’es vieux jeune, tes yeux pluvieux plus éblouis
J’ai le pouvoir des mots, pour voir ta meuf nue dans mon lit
Ou pour te faire rire de ta propre mort
Ou alors écoute mes rimes, qu’elles te dégoûtent
Et tu montes aux cieux, appelle moi monsieur Ox ou monsieur sortilège
Ils sont comme sous sortilège
Tout marche au sortilège
Nous détenons le sortilège
Vous êtes sous mon sortilège
Ils sont comme sous sortilège
Tout marche au sortilège
Nous détenons le sortilège
Vous êtes sous mon sortilège
Me voilà à dédier le premier prix de sortilège
A des pièces ou des billets, dans le poids d’un seul
Déconsidère le poids du cœur d’un pauvre des villes
Là où l’aspect et l’apparat sévit
Puis y a cette façon dont les gens disparaissent quand t’as besoin d’eux
Par magie, pas par légende;
car c’est les gens les moins grillés
Qui sont les faux anges et t'étranglent avec leur auréole
Il me reste quelques rares amis, tu sais
Les femmes, l’argent, la jalousie: dur de rester amis
Nous avons le pouvoir contre les forces du mal et ses pièges
Question d’affection, nous détenons le sortilège
Ils sont comme sous sortilège
Tout marche au sortilège
Nous détenons le sortilège
Vous êtes sous mon sortilège
Ils sont comme sous sortilège
Tout marche au sortilège
Nous détenons le sortilège
Vous êtes sous mon sortilège

Чары (перевод)

Когда я лгу тебе, что это за начало?
А потом этот гудок, все звонят друг другу
Интересно, какую прибыль я получаю
Мои перфомансы перехватывают самые высокие баллы
Плачет, как бассейн с высоким содержанием хлора
Моя рифма празднует каждого мертвого врага
Кроме мужчин, все кричат ​​Ox mi amor
Ты хочешь кричать везде, сколько я прикасаюсь за сцену
Почему они все беспокоят меня
Я родился в черной Африке, Малиец, я Бамбара
У меня есть григри, у меня есть эхо
Замораживает лаву, моя магия омывает мою душу
Куклы вуду
Сплетни о щедрости, они не такие, как мы.
Покажи меня перед бабтусом
Волшебный эффект, который производят на меня твои стринги.
Лед тает, от твоей груди до твоего sss
Не поблагодарив меня, слишком много MC превращаются в меня.
Супер MC смертоноснее кладбища
Помните, что вышибала сказал мне:
"Сын, надень куртку, ты вернешься домой, если в августе пойдет снег"
Идя на стоянку, они знали, кто я
Их глаза расширились, они были под чарами!
Они как под заклинанием
Все дело в заклинаниях
Мы держим заклинание
Ты под моим заклинанием
Они как под заклинанием
Все дело в заклинаниях
Мы держим заклинание
Ты под моим заклинанием
Это ВЧ мой микрофон, я владелец Nike
Купи свою травку, а потом мой компакт-диск, у меня будет твоя душа
Это первое свидание, ее волшебный поцелуй
Ваш последний разгром в любви, которая кристаллизовала вас
Подлость вызывает у бедных ненависть, а у богатых страх
Всех беспокоит столкновение двух сфер
Как мой поток делает небо голубым
Ты старый, молодой, твои дождливые глаза еще больше ослеплены
У меня есть сила слов, чтобы увидеть твою девушку голой в моей постели
Или заставить вас смеяться над собственной смертью
Или послушайте мои рифмы, они вам противны
И ты поднимаешься к небесам, зови меня мистером Быком или мистером заклинанием
Они как под заклинанием
Все дело в заклинаниях
Мы держим заклинание
Ты под моим заклинанием
Они как под заклинанием
Все дело в заклинаниях
Мы держим заклинание
Ты под моим заклинанием
Здесь я посвящаю первый приз за заклинание
Имеет монеты или купюры весом в одну
Дискредитируйте вес сердца городского нищего
Где внешний вид и пышность преобладают
Тогда есть способ, которым люди исчезают, когда они вам нужны
Магией, а не легендой;
потому что они наименее обожженные люди
Кто такие ложные ангелы и задушат вас своим ореолом
У меня осталось несколько друзей, ты знаешь
Женщины, деньги, ревность: трудно остаться друзьями
У нас есть сила против сил зла и его ловушек
Дело в любви, мы держим заклинание
Они как под заклинанием
Все дело в заклинаниях
Мы держим заклинание
Ты под моим заклинанием
Они как под заклинанием
Все дело в заклинаниях
Мы держим заклинание
Ты под моим заклинанием