Перевод текста песни Au Lipopette Bar - Oxmo Puccino, The Jazzbastards, Oxmo Puccino And The Jazzbastards

Au Lipopette Bar (оригинал)

Yago n’aurait jamais dû
Il risquait sa vie lorsqu’il avait bu
Un matin, il s’en ait pris Pile Ali
Dans la ville s’est le meilleur pianiste
Quand Yago demande joue ça comment hésiter
Il vise la tête si tu lui résiste, mais
S’offrir une chanson avec un pistolet
Porte-malheur, Yago l’apprendra ici
Heya, Pile Ali s’asseya, joua deux accords
Quand soudain BANG, BANG
Yago parterre, saigne du champagne
Pila Ali part en vacances à la campagne
Depuis le kidnapping d’un grossiste
Armés des strips steaseuses au trompettiste
Nous sommes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes
Nous sommes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes
Des véhiculent de luxes mal garés
Paroles sincères sans franc parlé
T’allais dormir en croisant des beautés
Tu es tombée amoureux d’une prostituée
Bijouterie ambulante fille dénudée
L’adresse est connue des ambulanciers
Le rendez-vous des loups, pas des brebis
Les fous réfléchissent avant d’y risquer un crédit
L’affaire tourne même rideaux baissés
Cadence rapide le batteur est pressé
Parce qu’il faut couvrir les conversations
Quelqu’un surveille tes fréquentations
Le barman c’est Tookie
Pour la police Tookie
Des liens dans la famille Puccino
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Bienvenue au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes
Ouvert du café à l’apéro
C’est d’ici que démarrent tous les ragots
Ici les pieux sont de confession financière
Même le chat cache son flingue sous la litière
Chaque trou et ruelle à son Lipopette
C’est la vie pas nous qui sommes malhonnêtes
C’est l’esprit Lipopette
Vous êtes au Lipopette, bar Lipopette
Bienvenue au Lipopette, bar Lipopette
Des hommes se remboursent à la baïonnette
Le silence y est rare comme un mari honnête
J’ai deux serveuses c’est des majorettes

(перевод)

Яго никогда не должен был
Он рисковал своей жизнью, когда был пьян
Однажды утром он пошел за Пиле Али
В городе лучший пианист
Когда Yago спрашивает, играй, как колебаться
Он целится в голову, если вы сопротивляетесь ему, но
Побалуйте себя песней с пистолетом
Не повезло, Яго узнает об этом здесь
Heya, Pile Ali сел, сыграл два аккорда
Когда вдруг БАХ, БАХ
Yago партер, кровоточащее шампанское
Пила Али отправляется в отпуск за город
С момента похищения оптовика
Вооруженные стриптизершами к трубачу
Мы в Липопетте, бар Липопетт
Вы в Липопетте, бар Липопетт
Вы в Липопетте, бар Липопетт
Мужчины расплачиваются штыками
Молчание там редкость, как честный муж
У меня две официантки, они чирлидерши
Мы в Липопетте, бар Липопетт
Вы в Липопетте, бар Липопетт
Вы в Липопетте, бар Липопетт
Мужчины расплачиваются штыками
Молчание там редкость, как честный муж
У меня две официантки, они чирлидерши
Неправильно припаркованные роскошные автомобили
Искренние слова без откровенных слов
Вы собирались спать, пересекая красавиц
Вы влюбились в проститутку
Обнаженная девушка странствующего ювелира
Адрес известен медикам.
Свидание волков, а не овец
Дураки думают, прежде чем рисковать кредитом
Футляр опускает даже шторы
Быстрая каденция, барабанщик спешит
Потому что разговоры должны быть покрыты
Кто-то наблюдает за вашим свиданием
Бармен Туки
Для полиции Туки
Семейные узы Пуччино
Вы в Липопетте, бар Липопетт
Добро пожаловать в Липопетт, бар Липопетт
Мужчины расплачиваются штыками
Молчание там редкость, как честный муж
У меня две официантки, они чирлидерши
Открыт от кофе до аперитива
Здесь начинаются все сплетни
Здесь ставки финансовой исповеди
Даже кот прячет свое ружье под мусор
В каждой дыре и переулке есть своя Липопетта
Это жизнь, а не мы, кто нечестен
Это дух Липопетты
Вы в Липопетте, бар Липопетт
Добро пожаловать в Липопетт, бар Липопетт
Мужчины расплачиваются штыками
Молчание там редкость, как честный муж
У меня две официантки, они чирлидерши