Перевод текста песни Parallèles - Oxmo Puccino

Parallèles (оригинал)

Ce matin j’ai condamné mon téléphone
Je l’ai mis en veilleuse entre deux querelles de …
Des appels pour des compiles de merde
J’ai besoin d’un monde où les choses sont plus sérieuses
Je roule vers la BS direction un endroit périlleux
Si Columbo était français il aurait ma caisse
Mafia Tipo Fiat 91 poste cassette
Cette rue que t’as jamais vue
Sûrement parallèle à la tienne
Les mêmes sont là depuis la marelle
Un petit créneau devant le café, non merci pas de crème
J’vais chercher les croissants, je reviens pas cet aprèm'
La bise aux amis, la famille, on me commande un noisette
Bruit de cartes qu’on pose, le smic se joue au poker
Au courant de tout ce qui se perpètre
J’ai tourné dans les banlieues avant le RER E
On prend des nouvelles: deux balles dans le bide
Lui a pris dix ans, lui six mois
Une pensée au «Chinois»…
90km/heure sur l’A86
Cap sur le nord du 9.3, l’heure de l’apéritif
Poto, t’es pas un criminel mais un trafiquant
Artisan de matières premières, passe l'échantillon
Que je m’en fabrique un
Jeune au train de vie étrange, kit mains libres branché
H 24 sans calibre, tu m’interroges au sujet de ces grosses cylindrées
Série 7, Porsche, Ferrari, V6, Versace cintrés
Demande pas à quelle heure ils dorment
Si tu vas au taff ils sont déjà dehors
Parce qu’ils n’ont pas d’horaires
Pour faire des ronds
Slalom entre balances et maisons de corrections
Là où se font les plus grosses connections
Gosses en manque d’affection
Tous sous la pression d’un monde parallèle
L’aiguille tourne sur le parking
On parle de rap ou rien du tout
De filles cools pas prises de tête
Ouvertes à tout, je t’ai vu
A ton insu venir peser tes grammes
On me dit que tu passes
Quand ton livreur te met en rade
La plupart de mon temps à rien faire
Regarder les gens faire
Quand tu les entends parler
Tu reconnais les gangsters
Chuchotent plus de chiffres
Que de lettres
Ce chahut sur leurs chiffres d’affaires
Ça se taille, ressort les dossiers sexuels
Les premiers vexés
Deviennent vite grossiers
Ainsi va en bas des immenses barres de béton
Tous en parallèles on se rappelle
Quand j’ai le temps, on fait la même

Параллельные (перевод)

Сегодня утром я заблокировал свой телефон
Я откладывал это на второй план между боями из-за...
Призывы к дерьмовым компиляциям
Мне нужен мир, где все серьезнее
Я еду к БС к опасному месту
Если бы Коломбо был французом, у него был бы мой случай
Магнитола Mafia Tipo Fiat 91
Эта улица, которую вы никогда не видели
Возможно параллельно с вашим
Такие же есть еще с классиков
Маленькая ниша перед кафе, нет, спасибо, нет сливок.
Я пойду за круассанами, я не вернусь сегодня днем
Целую друзей, семью, они заказывают мне фундук
Звук выложенных карт, минимальная заработная плата играется в покер
В курсе всего, что происходит
Я снимал в Подмосковье перед RER E
Принимаем новости: две пули в живот
Ему понадобилось десять лет, ему шесть месяцев
Мысль к "китайцу"...
90км/час по А86
Направляясь к северу от 9.3, время аперитива
Пото, ты не преступник, а торговец людьми
Мастер по сырью, передайте образец
Позвольте мне сделать один
Молодой человек со странным образом жизни, подключен комплект громкой связи
H 24 без калибра, вы меня про эти большие машины спрашиваете
Серия 7, Порше, Феррари, V6, Версаче согнуты
Не спрашивайте, во сколько они спят
Если вы идете на работу, они уже снаружи
Потому что у них нет расписания
Чтобы сделать круги
Слалом между весами и коррекционными центрами
Где устанавливаются самые большие связи
Изголодавшиеся по любви дети
Все под давлением параллельного мира
Стрелка поворачивается на стоянке
Мы говорим о рэпе или вообще ни о чем
Крутые девчонки, которые не против
Открыт ко всему, я видел тебя
Без твоего ведома приходи и взвешивай свои граммы
Мне сказали, что ты проходишь
Когда твой доставщик сбивает тебя с толку
Большую часть времени я ничего не делаю
смотреть, как люди делают
Когда вы слышите, как они разговаривают
Вы знаете гангстеров
Назовите больше цифр
Сколько букв
Этот ряд об их оборотах
Увеличьте его, вытащите записи о сексе
Первый обиженный
быстро стать грубым
Так спускается по огромным бетонным решеткам
Все параллельно мы помним
Когда у меня есть время, мы делаем то же самое