Перевод текста песни Le Laid - Oxmo Puccino

Le Laid (оригинал)

Barman !
Un verre, et vite, s’te plait…
J’suis pressé…
Y’en a trop qui disent qu’ils ont faim mais ils ont soif
Avec une paille, s’il vous plaît… Merci
Et c’est le premier jus que j’ai bu
Je t’assure que ça m’a plu
Ce pur plan truc blanc coule du sein de Ma'
Gratuit, jusqu'à ces putains de biscuits que j’ai vus à la télé
Elle m’a dit que ça se payait, ça se cueillait pas
Ça se ramassait pas par terre, sous peine de sécher
Des gens en avaient tant qu’ils pouvaient pêcher
Des cachalots dans leurs poches
Et puis, moi, j’ai roulé en Porsche
Porté des sapes chères sur le torse, après bof…
Le lait coule, s’assèche, coule, s’assèche
Et si t’es pas assez solide t’es «HS»
C’est le lait, et c’est laid
Je voulais du lait…
J'étais petit, je rêvais qu’il pleuvait du lait
Je voulais du lait…
J’m'étais pas dit que c'était aussi laid
Le laid, trop veulent tremper le cul dans le liquide
Ignorent que c’est comme avoir le trou du cul dans de l’acide
Tu finis avec un colon d’acier, à force de chier
Tes sentiments pour chaque centime
Ainsi dans le ghetto les jeunes se tuent comme des pros
Déçus d’avoir su trop tôt que c'était pas la solution et si tu crois ça?
Hais-le et partage pas t’assumeras comment ça se passera avec eux
Car il n’y en a jamais assez, toujours quelqu’un assoiffé, jamais assez
Et si t’as 5 verres de lait, fais gaffe à celui qui en a 4
Tout comme celui qui en a 6 t’accuse de faire du vice
Ça se trouve, tu fais même pas exprès
Tu sais pas que t’es stress quand ta meuf veut ses tresses
C’est le laid, les gens en veulent, le gueulent fort
Puis lorsqu’ils l’ont, se cachent comme une honte
Et c’est le lait car avoir du lait, c’est laid
Je voulais du lait…
J'étais petit, je rêvais qu’il pleuvait du lait
Je voulais du lait…
J’m'étais pas dit que c'était aussi laid

Уродливый (перевод)

Бармен!
Выпей, и быстро, пожалуйста...
Я спешу...
Слишком многие говорят, что голодны, но хотят пить
С соломинкой, пожалуйста… Спасибо.
И это первый сок, который я выпил
Уверяю вас, мне понравилось
Этот чистый план белого вещества течет из лона Ма'
Бесплатно, вплоть до гребаного печенья, которое я видел по телевизору.
Она сказала мне, что за это заплатили, его нельзя забрать.
Его нельзя было подобрать на земле, иначе он засохнет
У людей было столько, сколько они могли ловить рыбу
Кашалоты в карманах
А потом я поехал на Порше
Носил дорогие сапы на груди, после мля...
Молоко бежит, высыхает, бежит, высыхает
И если ты недостаточно силен, ты не в порядке
Это молоко, и оно уродливо
Я хотела молока...
Я был маленьким, мне снилось, что шел молочный дождь
Я хотела молока...
Я не думал, что это так уродливо
Уродливые, слишком хотят окунуть задницу в жидкость
Не знаю, это как иметь свою жопу в кислоте
Вы получаете стальную колонку из дерьма
Ваши чувства за каждую копейку
Так что в гетто молодые люди убивают себя, как профи
Разочарованы тем, что слишком рано узнали, что это не решение, и верите ли вы в это?
Ненавижу и не делюсь сам предположу как будет с ними
Потому что никогда не бывает достаточно, всегда кто-то хочет пить, никогда не бывает достаточно
И если у вас есть 5 стаканов молока, следите за тем, в котором 4
Точно так же, как тот, у кого 6, обвиняет вас в пороке
Оказывается, ты даже не специально
Разве ты не знаешь, что испытываешь стресс, когда твоя девушка хочет косички
Это уродливо, люди хотят этого, кричи громко
Затем, когда он у них есть, спрячьтесь, как позор
И это молоко, потому что пить молоко некрасиво.
Я хотела молока...
Я был маленьким, мне снилось, что шел молочный дождь
Я хотела молока...
Я не думал, что это так уродливо