Перевод текста песни Je reviendrai pas - Oxmo Puccino

Je reviendrai pas (оригинал)

Yo, quoi de neuf?
Depuis peu de gens savent
T’hésites entre la police et les grandes poucaves
J’ai grandi sous l’héroïne, près du canal de l’Ourcq
Où les louveteaux avalent encore de l’ours
Oublie d’où tu viens, on te l’rappellera
T’as la caisse de luxe mais tu restes un rat
Ça parle de bar à chichas, de poudre
Et de qui pèse en c’moment, c’est la frappe d’la foudre
Je m’sauve sans regret ni surprise
Fatigué d’apprendre qui a tiré sur qui
La rue ne fait pas rêver ceux qui y grandissent
Qu’l’argent vous bénisse
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Vu au Hilton ou à Aulnay au Gallion
Un petit bataillon, positif, nous gagnons
J’ai d’la prose à faire bégayer
Comme c’est moi, j’reste le meilleur des derniers
J’ai eu l’disque d’or quand j’en voulais plus
Le rap, c’est fini mais ils ont rien ret’nu
Paraît qu’tu fais d’l’oseille, on verra
J’ai deux fois l'âge de mon premier opéra
Te retourne pas si t’as parlé trop tôt
Je resterai assis sur mes propos
Les règles n’ont jamais vraiment changé
Bon app', tu vas manger
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Ne m’attends pas
C’est mieux d’attendre après personne
Il n’y a que Dieu qui pardonne
Je n’dirai pas pourquoi les hommes partent
Dans un dialogue, il en faut deux qui jactent
Chaque pleurnicheur était prévenu
Finir usé parce que t’es rev’nu
Payer cher quand on peut pas tout acheter
S’en aller ou rester par lâcheté
Laisse-moi tout cracher comme lors des derniers jours
Bâtir l’impossible retour pour un string ou des thunes
Va leur dire: «Je peux t’aimer, je pars sans ralentir»
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas
Je reviendrai pas, je reviendrai pas
Pour d’la bouffe, un string ou des thunes
Ni sur mes propos non plus
Je reviendrai pas
Donc ne m’attends pas

Я не вернусь (перевод)

Эй, что случилось?
Так как мало кто знает
Вы колеблетесь между полицией и большими poucaves
Я вырос на героине, недалеко от канала Урк.
Где Детеныши все еще глотают медведей
Забудь, откуда ты, мы тебе напомним
У тебя есть роскошный фонд, но ты все еще крыса
Это про кальян, порошок
И то, что весит прямо сейчас, это удар молнии
Я убегаю без сожаления или удивления
Надоело узнавать, кто стрелял в кого
Улица не снится тем, кто там вырос
Да благословят вас деньги
Я не вернусь, я не вернусь
На еду, стринги или деньги
И с моих слов тоже
я не вернусь
Так что не жди меня
Я не вернусь, я не вернусь
На еду, стринги или деньги
И с моих слов тоже
я не вернусь
Так что не жди меня
Видел в Hilton или Aulnay в Gallion
Небольшой батальон, позитив, мы побеждаем
У меня есть проза, чтобы заикаться
Поскольку это я, я остаюсь лучшим из последних
Я получил золотой рекорд, когда хотел большего
Рэп закончился, но они ничего не сдерживали
Кажется, ты делаешь щавель, посмотрим
Я вдвое старше своей первой оперы
Не оглядывайтесь назад, если вы сказали слишком рано
я сяду на свои слова
Правила никогда не менялись
Хорошее приложение, вы будете есть
Я не вернусь, я не вернусь
На еду, стринги или деньги
И с моих слов тоже
я не вернусь
Так что не жди меня
Я не вернусь, я не вернусь
На еду, стринги или деньги
И с моих слов тоже
я не вернусь
Так что не жди меня
Не жди меня
Лучше никого не ждать
Только Бог прощает
Я не скажу, почему мужчины уходят
В диалоге нужно двое говорящих
Каждый нытик был предупрежден
В конце концов измотался, потому что ты вернулся голым
Платить много, когда не можешь купить все
Уходи или держись подальше от трусости
Позвольте мне плюнуть на все это, как в последние дни
Создание невозможной отдачи за стринги или деньги
Иди и скажи им: «Я могу любить тебя, я ухожу, не сбавляя скорости».
Я не вернусь, я не вернусь
На еду, стринги или деньги
И с моих слов тоже
я не вернусь
Так что не жди меня
Я не вернусь, я не вернусь
На еду, стринги или деньги
И с моих слов тоже
я не вернусь
Так что не жди меня
Я не вернусь, я не вернусь
На еду, стринги или деньги
И с моих слов тоже
я не вернусь
Так что не жди меня
Я не вернусь, я не вернусь
На еду, стринги или деньги
И с моих слов тоже
я не вернусь
Так что не жди меня