Перевод текста песни Flèche épistolaire - Oxmo Puccino

Flèche épistolaire (оригинал)

À bas les pistolets, vive l'épistolaire
J’aime la compagnie de ceux qui s’tolèrent
Comme dit Médine, mes fans sont mes amis
J’suis l’poto-proclamé d’puis des années
Tu n’as rien fait, t’avais trop d’excuses
1000 de mes rimes valent tes six Lexus
À mains nues, peur des piques polaires
Si plus de flèche, reste l'épistolaire
Plus de réponses que le questionnaire
Lire, c’est le pouvoir, pas le pistolet
Je vais m’battre, comme une fille
Du cœur pour les épinards, comme on dit
Flèche, épistolaire (Tire)
Flèche, épistolaire (Yeah)
Les cowboys contre les indiens (Flèche)
Ça a rien fait d’bien (Flèche)
J’suis d’l’ancienne école, le meilleur d’la nouvelle
Tu parles de rap comme on fait les poubelles
Tu t’sens empêtré (Qui suis-je ?), demande à ton rappeur préféré
Lyricalement réconfortant, créateur de souvenirs importants
J’ai rien d’mandé, j’suis l’parrain
À presque cinquante balais, j’m’en bats la raie
D’autre part, ma technique laisse hagard
Bluffe et j’perce ta carapace
J’ai cette capacité de s’accaparer
La tristesse des sacs à pleurer grâce à des blagues à part
Flèche, épistolaire (Tire)
Flèche, épistolaire (Yeah)
Les cowboys contre les indiens (Flèche)
Ça a rien fait d’bien (Flèche)
Flèche, épistolaire
Flèche, épistolaire
T’es dans de beaux draps baba, crac
Au micro j’fais des prises de phrase-maga
«Comment peut-on arriver jusqu’ici ?»
enfoiré, la question est justifiée
Comme «À quoi ma rime peut servir ?»
Je vis au Moyen-Âge avec une épée laser, la sère-mi
(Zoom zoom)
Flèche, épistolaire (Tire)
Flèche, épistolaire (Yeah)
Les cowboys contre les indiens (Flèche)
Ça a rien fait d’bien (Flèche)
Flèche, épistolaire (Tire)
Flèche, épistolaire (Yeah)
Les cowboys contre les indiens (Flèche)
Ça a rien fait d’bien (Flèche)
(Flèche, flèche)
(Flèche, flèche)
Non rien
(Flèche, flèche)
Rien rien
(Flèche, flèche)
Epistolaire, yeah
Epistolaire, yeah
(Flèche, flèche)

Эпистолярная стрела (перевод)

Долой оружие, да здравствует эпистолярный
Мне нравится компания тех, кто терпит друг друга
Как говорит Медина, мои фанаты — мои друзья.
Я пото-провозглашенный годами
Ты ничего не сделал, у тебя было слишком много оправданий
1000 моих рифм стоят твоих шести Лексусов
Голыми руками, боясь полярных шипов
Если больше нет стрелы, остается эпистолярным
Ответов больше, чем в анкете
Чтение — это сила, а не оружие
Я буду драться, как девчонка
Сердце для шпината, как говорится
Стрела, эпистолярная (Шина)
Стрела, эпистолярный (Да)
Ковбои против индейцев (Стрела)
Это не помогло (Стрела)
Я из старой школы, лучшая из новой
Вы говорите о рэпе, как мы делаем мусор
Вы чувствуете себя запутанным (Кто я?), Спросите своего любимого рэпера
Лирическое утешение, создание важных воспоминаний
Я ничего не просил, я крестный отец
В почти пятидесяти мётлах мне плевать
С другой стороны, моя техника измождена
Блеф, и я пронзаю твою оболочку
У меня есть эта способность схватить
Грусть мешков плакать благодаря шуткам в отрыв
Стрела, эпистолярная (Шина)
Стрела, эпистолярный (Да)
Ковбои против индейцев (Стрела)
Это не помогло (Стрела)
Стрела, эпистолярный
Стрела, эпистолярный
Ты в беде, баба, кряк
У микрофона я делаю фразы-мага выстрелы
«Как мы можем зайти так далеко?»
ублюдок, вопрос оправдан
Например, «Для чего можно использовать мою рифму?»
Я живу в средние века с лазерным мечом, сере-ми
(Увеличить)
Стрела, эпистолярная (Шина)
Стрела, эпистолярный (Да)
Ковбои против индейцев (Стрела)
Это не помогло (Стрела)
Стрела, эпистолярная (Шина)
Стрела, эпистолярный (Да)
Ковбои против индейцев (Стрела)
Это не помогло (Стрела)
(Стрелка, стрелка)
(Стрелка, стрелка)
Нет, ничего
(Стрелка, стрелка)
Ничего ничего
(Стрелка, стрелка)
Эпистолярный, да
Эпистолярный, да
(Стрелка, стрелка)