Перевод текста песни Ali baba - Oxmo Puccino

Ali baba (оригинал)

Tu rêves d’elle dans ton lit
Tu manques de raccourci
On s’demande tu vas faire quoi
Tu fais pas l’poids, elle c’est du sept étoiles
Puis t’as eu son numéro, devenu son Caliméro
Mais oui t’as gagné au loto, et comme par hasard perdu le mojo
Le désir est déloyal, j’le regarde mais ne reste pas
C’est comme un buffet royal, avec un seul estomac
Une caverne, mille trésors, et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba
Ali
Son cœur était fermé, tu voulais être aimé
Tu lui as tout donné, on t’avait rien d’mandé
Personne te l’a volé, en vrai y avait pas de plan B
Le seul alibi-bi-bi, t'étais son Ali Baba
Une caverne, mille trésors, et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba
Ali
Ali Baba car à chaque étage, tu gaspilles ce qu’on t’a donné
T’es du genre à la pizzeria, à demander le riz cantonais
Le voyage va te surprendre, à quoi bon dix valises?
Le temps de comprendre que tout ça est inutile
Une caverne, mille trésors, et seulement deux bras
Une seule vie pour tout faire
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba (Une seule vie pour tout faire)
Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba, Ali Baba
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, nous sommes tous Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Une seule vie pour tout faire, Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, Ali Baba, nous sommes tous Ali Baba)
Ali Baba, Ali Baba (Ali Baba, Ali Baba)
Ali Baba

Али-Баба (перевод)

Ты мечтаешь о ней в своей постели
Вы пропустите ярлык
Мы задаемся вопросом, что вы собираетесь делать
Ты не вес, она семь звезд
Тогда ты получил его номер, стал его Калимеро
Но да, вы выиграли в лотерею и случайно потеряли моджо
Желание неверно, я смотрю на него, но не остаюсь
Это как королевский буфет, только с одним желудком
Одна пещера, тысяча сокровищ и только две руки
Одна жизнь, чтобы сделать все это
Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба
Али
Его сердце было закрыто, ты хотела быть любимой
Ты дал ему все, тебя ни о чем не просили
Никто не украл его у вас, на самом деле не было плана Б
Единственное алиби-би-би, ты была его Али-Бабой
Одна пещера, тысяча сокровищ и только две руки
Одна жизнь, чтобы сделать все это
Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба
Али
Али-Баба, потому что на каждом этаже вы тратите то, что вам дали
Ты тип в пиццерии, просишь кантонский рис
Путешествие удивит вас, что толку в десяти чемоданах?
Время понять, что все это бессмысленно
Одна пещера, тысяча сокровищ и только две руки
Одна жизнь, чтобы сделать все это
Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба (Одна жизнь, чтобы сделать все)
Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба, Али-Баба
Али-Баба, Али-Баба (Али-Баба, мы все Али-Баба)
Али-Баба, Али-Баба (Одна жизнь, чтобы сделать все, Али-Баба)
Али-Баба, Али-Баба (Али-Баба, Али-Баба, мы все Али-Баба)
Али-Баба, Али-Баба (Али-Баба, Али-Баба)
Али Баба