Перевод текста песни Transparent - Our Mirage

Transparent (оригинал)

My head is empty, but it’s full with useless things
It feels like it’s someone else who is pulling on my strings
How can I fight this war when I’m about to lose control?
Despair and anguish are the struggles of my soul
So insecurity is all that I am
Oh God, what’s the point of this?
I’ll never understand
My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
You can see my heart right through the skin and all my bones
I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
I am so curious what my life could’ve been
I need a helping hand before I cave in
It feels like a curse, and it will break all my bones
But I’ll survive somehow 'cause my heart is made of stone
Everything is different to what it used to be
I suffer every day and wish to break free
My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
You can see my heart right through the skin and all my bones
I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
But inside of my heart, there survives a spark
Enlightening my sight and clearing my thoughts
But inside of my heart, there survives a spark
Enlightening my sight and clearing my thoughts
My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
You can see my heart right through the skin and all my bones
I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
How can I fight this war when I’m about to lose control?
Despair and anguish are the struggles of my soul

Прозрачный (перевод)

Моя голова пуста, но полна бесполезных вещей
Такое ощущение, что кто-то другой дергает меня за ниточки
Как я могу вести эту войну, когда я вот-вот потеряю контроль?
Отчаяние и тоска - это борьба моей души
Так что неуверенность - это все, что я есть
О Боже, какой в ​​этом смысл?
я никогда не пойму
Мой разум бушует, но сердце бьется спокойно, как прежде
И теперь я слышу голоса, зовущие меня по имени, я медленно угасаю
Вы можете видеть мое сердце прямо сквозь кожу и все мои кости
Я попал в кукольный спектакль, так что я все еще один
Мне так любопытно, какой могла бы быть моя жизнь
Мне нужна рука помощи, прежде чем я прогнусь
Это похоже на проклятие, и оно сломает мне все кости
Но я как-нибудь выживу, потому что мое сердце сделано из камня
Все отличается от того, что было раньше
Я страдаю каждый день и хочу вырваться на свободу
Мой разум бушует, но сердце бьется спокойно, как прежде
И теперь я слышу голоса, зовущие меня по имени, я медленно угасаю
Вы можете видеть мое сердце прямо сквозь кожу и все мои кости
Я попал в кукольный спектакль, так что я все еще один
Но в моем сердце живет искра
Просветление моего зрения и очищение мыслей
Но в моем сердце живет искра
Просветление моего зрения и очищение мыслей
Мой разум бушует, но сердце бьется спокойно, как прежде
И теперь я слышу голоса, зовущие меня по имени, я медленно угасаю
Вы можете видеть мое сердце прямо сквозь кожу и все мои кости
Я попал в кукольный спектакль, так что я все еще один
Как я могу вести эту войну, когда я вот-вот потеряю контроль?
Отчаяние и тоска - это борьба моей души