Перевод текста песни Rivers - Our Mirage

Rivers (оригинал)

I can’t feel my head
I feel so numb, maybe I’m dead
There is a hole inside my soul
That makes it easier for me to lose control
But at the same time something makes me whole
I’m alive as I open up my eyes
I feel the storm but the wolves are at my door
And the rain says that my life is not in vain
So the rivers forming from the storm will bring
Will bring me home again
Will bring me home again
Will bring me home again
How am I supposed to know
That I’m here to learn and I need to grow?
There is a hole inside my soul
That makes it easier for me to lose control
But at the same time something makes me whole
I’m alive as I open up my eyes
I feel the storm but the wolves are at my door
And the rain says that my life is not in vain
So the rivers forming from the storm will bring
Will bring me home again
The water’s without any motion
And I’m scared of breaking open
But my home is now in sight
There is no doubt that I am alive
I’m alive as I open up my eyes
I feel the storm but the wolves are at my door
And the rain says that my life is not in vain
So the rivers forming from the storm will bring
Will bring me home again
Will bring me home again
Will bring me home again

Реки (перевод)

Я не чувствую своей головы
Я чувствую себя таким онемевшим, может быть, я мертв
В моей душе есть дыра
Так мне легче потерять контроль
Но в то же время что-то делает меня целым
Я жив, когда открываю глаза
Я чувствую бурю, но волки у моей двери
И дождь говорит, что моя жизнь не напрасна
Так что реки, формирующиеся из бури, принесут
Вернет меня домой снова
Вернет меня домой снова
Вернет меня домой снова
Откуда я должен знать
Что я здесь, чтобы учиться и мне нужно расти?
В моей душе есть дыра
Так мне легче потерять контроль
Но в то же время что-то делает меня целым
Я жив, когда открываю глаза
Я чувствую бурю, но волки у моей двери
И дождь говорит, что моя жизнь не напрасна
Так что реки, формирующиеся из бури, принесут
Вернет меня домой снова
Вода без движения
И я боюсь взломать
Но мой дом теперь в поле зрения
Нет сомнений, что я жив
Я жив, когда открываю глаза
Я чувствую бурю, но волки у моей двери
И дождь говорит, что моя жизнь не напрасна
Так что реки, формирующиеся из бури, принесут
Вернет меня домой снова
Вернет меня домой снова
Вернет меня домой снова