Перевод текста песни December - Our Mirage

December (оригинал)

It must have been hours that I spent walking through this town
And it never ends
I was staring right into your eyes
When I lied and said that I’ll be back by sunrise
I know that I am not the strongest person, no
Oh god, give me the strength to finally let go
Yeah to finally let go
The days are fading
I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow
I can feel the liquor burning, running down my throat
Maybe it will help to numb the pain, while writing down this note
I never said goodbye but I got nothing left this time
Even though you’d deserve a farewell
But there is nothing left that I could tell
After all this time, I’m still breathing
I’m still breathing
So why did I ever stop believing?
The days are fading
I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow
After all this time, I’m still breathing
So why did i ever stop believing?
I’m moving on
I can proudly say that I made it until here
Now I got the chance, to prove myself another year
I know that I am not the strongest person, no
Oh god, give me the strength
Now I can finally let go
Yeah
The days are fading I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow

Декабрь (перевод)

Должно быть, это были часы, которые я провел, гуляя по этому городу
И это никогда не заканчивается
Я смотрел прямо в твои глаза
Когда я солгал и сказал, что вернусь к рассвету
Я знаю, что я не самый сильный человек, нет
О боже, дай мне силы наконец отпустить
Да, чтобы наконец отпустить
Дни исчезают
Я чувствую, что это декабрь
Снег покрывает мое сердце
И холод ползет по моим венам
Эту зиму я всегда буду помнить
Придут дни, и дни уйдут
Но моя душа в ловушке под снегом
Я чувствую, как ликер горит, течет по моему горлу
Может быть, это поможет заглушить боль, записывая эту записку.
Я никогда не прощался, но на этот раз у меня ничего не осталось
Хотя ты заслуживаешь прощания
Но ничего не осталось, что я мог бы сказать
После всего этого времени я все еще дышу
я все еще дышу
Так почему же я перестал верить?
Дни исчезают
Я чувствую, что это декабрь
Снег покрывает мое сердце
И холод ползет по моим венам
Эту зиму я всегда буду помнить
Придут дни, и дни уйдут
Но моя душа в ловушке под снегом
После всего этого времени я все еще дышу
Так почему же я перестал верить?
я иду дальше
Я могу с гордостью сказать, что дожил до этого момента
Теперь у меня есть шанс проявить себя еще год
Я знаю, что я не самый сильный человек, нет
О боже, дай мне силы
Теперь я наконец могу отпустить
Ага
Дни исчезают, я чувствую, что это декабрь
Снег покрывает мое сердце
И холод ползет по моим венам
Эту зиму я всегда буду помнить
Придут дни, и дни уйдут
Но моя душа в ловушке под снегом