Перевод текста песни The Unknown - Our Mirage

The Unknown (оригинал)

I’ve been standing here for hours
Right on the top of this house
A lot of people passing by and there is nothing
That they care about
I mean how can they ignore
That I’m about to jump and hit the floor
This town is full of faces staring down
So I am drowning in the crowd
And all that I have left is just this view
And I know that this is true…
I’m standing on the roofs of this town
Its like I’m at the edge of the earth
Where endless roads go down
How can I be so alone?
And in this way too crowded town
I am doomed to be the unknown
How can I be so alone?
How can I be so alone?
The sun is setting now
And the air is cooling down
I can see the faces
That they have never shown
I mean how can they just try
To let the whole world pass 'em by
This town is full of faces staring down
So I am drowning in the crowd
And all that I have left is just this view
And I know that this is true…
I know that this is true
I’m standing on the roofs of this town
Its like I’m at the edge of the earth
Where endless roads go down
How can i be so alone?
And in this way too crowded town
I am doomed to be the unknown
How can i be so alone?
How can i be so alone?
Im standing on the roofs of this town
Its like I’m at the edge of the earth
Where endless roads go down
How can i be so alone?
And in this way too crowded town
I am doomed to be the unknown
How can i be so alone?
How can i be so alone?
Final Chorus:
And in this way too crowded town
I am not doomed to be the unknown
I know that i won’t be alone
I know that i won’t be alone

Неизвестное (перевод)

Я стою здесь часами
Прямо на вершине этого дома
Проходит много людей и ничего нет
Что они заботятся о
Я имею в виду, как они могут игнорировать
Что я собираюсь прыгнуть и удариться об пол
Этот город полон лиц, смотрящих вниз
Так что я тону в толпе
И все, что у меня осталось, это только этот взгляд
И я знаю, что это правда…
Я стою на крышах этого города
Как будто я на краю земли
Где бесконечные дороги ведут вниз
Как я могу быть таким одиноким?
И таким образом слишком многолюдный город
Я обречен быть неизвестным
Как я могу быть таким одиноким?
Как я могу быть таким одиноким?
Солнце садится сейчас
И воздух остывает
я вижу лица
Что они никогда не показывали
Я имею в виду, как они могут просто попытаться
Чтобы весь мир прошел мимо них
Этот город полон лиц, смотрящих вниз
Так что я тону в толпе
И все, что у меня осталось, это только этот взгляд
И я знаю, что это правда…
Я знаю, что это правда
Я стою на крышах этого города
Как будто я на краю земли
Где бесконечные дороги ведут вниз
Как я могу быть таким одиноким?
И таким образом слишком многолюдный город
Я обречен быть неизвестным
Как я могу быть таким одиноким?
Как я могу быть таким одиноким?
Я стою на крышах этого города
Как будто я на краю земли
Где бесконечные дороги ведут вниз
Как я могу быть таким одиноким?
И таким образом слишком многолюдный город
Я обречен быть неизвестным
Как я могу быть таким одиноким?
Как я могу быть таким одиноким?
Финальный припев:
И таким образом слишком многолюдный город
Я не обречен быть неизвестным
Я знаю, что я не буду один
Я знаю, что я не буду один