Перевод текста песни Different Eyes - Our Mirage

Different Eyes (оригинал)

From the moment I saw you
For the first time
I knew that all that I’ve been through
Was leading up into this night
You knew where I’ve already been
You can see right through my skin
You are the mountain in the storm
You are the place that’s safe and warm
It was too difficult to see
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
You were the savior in my life
Even though I was lonely
When the lights went out
It was destroying me slowly
I was made of fear and doubt
So you are welcome my friend
You were the key to let this bullshit end
I’ve been a slave
But there is light in the darkest of all graves
It was too difficult to see
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
You were the savior in my life
For the first time I saw the world with different eyes
I’m fortunate
Am I fortunate, and not clouded up with lies?
Not clouded up with lies
I’m fortunate
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
And not clouded up with lies
When my heart was left behind
Then your eyes were calm and kind
You were there
You were the savior in my life
You were the savior in my life

Другие Глаза (перевод)

С того момента, как я увидел тебя
В первый раз
Я знал, что все, через что я прошел
Вела в эту ночь
Вы знали, где я уже был
Вы можете видеть сквозь мою кожу
Ты гора в буре
Ты место безопасное и теплое
Это было слишком сложно увидеть
Когда мое сердце осталось позади
Тогда твои глаза были спокойными и добрыми
Вы были там
Ты был спасителем в моей жизни
Ты был спасителем в моей жизни
Хотя я был одинок
Когда свет погас
Это медленно разрушало меня
Я был сделан из страха и сомнений
Добро пожаловать, мой друг.
Ты был ключом к тому, чтобы это дерьмо закончилось
я был рабом
Но есть свет в самой темной из всех могил
Это было слишком сложно увидеть
Когда мое сердце осталось позади
Тогда твои глаза были спокойными и добрыми
Вы были там
Ты был спасителем в моей жизни
Ты был спасителем в моей жизни
Впервые я увидел мир другими глазами
мне повезло
Разве я счастлив, и не затуманен ли ложью?
Не затуманенный ложью
мне повезло
Когда мое сердце осталось позади
Тогда твои глаза были спокойными и добрыми
Вы были там
Ты был спасителем в моей жизни
И не затуманенный ложью
Когда мое сердце осталось позади
Тогда твои глаза были спокойными и добрыми
Вы были там
Ты был спасителем в моей жизни
Ты был спасителем в моей жизни