Перевод текста песни My Distress - Our Mirage

My Distress (оригинал)

I felt like Ifinally had it all in my hands
You gave me so much strength
And now all this ends
I stare into your wide open eyes
I can’t move
I am shocked
I am paralyzed
When I look back now
My life has always been a mess
But you
You were the helping hand in my distress
The time is standing still
As I’m screaming down the hill
We’re frozen here in time
I can’t hear a sound other than my heart
Which is shattered on the ground
You always seemed like you’ve been walking on the air
But deep inside of you
You were screaming from despair
Ever since the day you died
I can’t leave this moment behind
When I held you in my arms
And your body was still warm

Мое Горе (перевод)

Я чувствовал, что у Ifinally все в моих руках
Ты дал мне столько сил
И теперь все это заканчивается
Я смотрю в твои широко открытые глаза
я не могу двигаться
Я в шоке
я парализован
Когда я оглядываюсь назад
Моя жизнь всегда была беспорядком
Но ты
Ты был рукой помощи в моей беде
Время остановилось
Когда я кричу вниз по склону
Мы застыли здесь во времени
Я не слышу ни звука, кроме своего сердца
Который разбит на земле
Тебе всегда казалось, что ты ходишь по воздуху
Но глубоко внутри тебя
Ты кричал от отчаяния
С того дня, как ты умер
Я не могу оставить этот момент позади
Когда я держал тебя на руках
И твое тело было еще теплым