Перевод текста песни Calling You - Our Mirage

Calling You (оригинал)

I can’t be with myself
And all I am is just a mask, I play pretend
That I’m okay but I’m alone in my descend
I hear the wolves are at my door
I take the pills so that I finally feel something
I can’t remember how I felt before
I feel the weight when I’m alone
I feel the weight of the world bearing on my chest
Hours of lifeless staring at my phone
Should I call you?
Should I call you now?
And I’m calling you
Cause I can’t be with myself in solitude
I can’t stand myself so I’m reaching out for help
I’m a letdown, oh yeah
But I don’t want to go the way I am, I swear
I don’t know what to do with myself
I’m crawling down across the floor
Searching for a way out of my life
Because I know there must be more
I’m feeling down, so lonely and depressed
Searing pain, with a hole in my chest
This is where my heart and happiness used to be
I’m sinking deeper, so help me please
I feel the weight when I’m alone
I feel the weight of the world bearing on my chest
Hours of lifeless staring at my phone
Should I call you?
Should I call you?
And I’m calling you
Cause I can’t be with myself in solitude
I can’t stand myself so I’m reaching out for help
I’m a letdown, oh yeah
But I don’t want to go the way I am, I swear
I don’t know what to do with myself
Since you’re gone, my life’s not moving on
I just can’t let you go but you’re never coming back, I know
All the pain and sorrow
Realising that I am nothing without you
I’m now drowning in grief
Listening to the last message I received…
I’m still calling you
Even though I know you’re now in solitude
I can’t do this without you…
And I’m calling you
Cause I can’t be with myself in solitude
I can’t stand myself so I’m reaching out for help
I’m a letdown, oh yeah
But I don’t want to go the way I am, I swear
I don’t know what to do with myself
I’m a letdown, oh yeah
I don’t know what to do with myself
I’m a letdown
I’m a letdown
I don’t know what to do with myself

(перевод)

я не могу быть с собой
И все, что я есть, это просто маска, я притворяюсь
Что я в порядке, но я один в своем спуске
Я слышу волков у моей двери
Я принимаю таблетки, чтобы наконец что-то почувствовать
Я не могу вспомнить, что я чувствовал раньше
Я чувствую вес, когда я один
Я чувствую вес мира, лежащего на моей груди
Часы безжизненного взгляда на мой телефон
Я должен позвонить вам?
Мне позвонить вам сейчас?
И я звоню тебе
Потому что я не могу быть с собой в одиночестве
Я терпеть не могу, поэтому я обращаюсь за помощью
Я разочарован, о да
Но я не хочу идти так, как я, клянусь
Я не знаю, что делать с собой
Я ползу вниз по полу
Ищу выход из жизни
Потому что я знаю, что должно быть больше
Я чувствую себя подавленным, таким одиноким и подавленным
Жгучая боль с дырой в груди
Здесь раньше было мое сердце и счастье
Я погружаюсь глубже, так что помогите мне, пожалуйста
Я чувствую вес, когда я один
Я чувствую вес мира, лежащего на моей груди
Часы безжизненного взгляда на мой телефон
Я должен позвонить вам?
Я должен позвонить вам?
И я звоню тебе
Потому что я не могу быть с собой в одиночестве
Я терпеть не могу, поэтому я обращаюсь за помощью
Я разочарован, о да
Но я не хочу идти так, как я, клянусь
Я не знаю, что делать с собой
С тех пор, как ты ушел, моя жизнь не движется дальше
Я просто не могу отпустить тебя, но ты никогда не вернешься, я знаю
Вся боль и печаль
Понимая, что я ничто без тебя
Я сейчас тону в горе
Слушая последнее сообщение, которое я получил…
я все еще звоню тебе
Хотя я знаю, что ты сейчас в одиночестве
Я не могу сделать это без тебя…
И я звоню тебе
Потому что я не могу быть с собой в одиночестве
Я терпеть не могу, поэтому я обращаюсь за помощью
Я разочарован, о да
Но я не хочу идти так, как я, клянусь
Я не знаю, что делать с собой
Я разочарован, о да
Я не знаю, что делать с собой
я разочарован
я разочарован
Я не знаю, что делать с собой