Перевод текста песни Revivor - Our Mirage

Revivor (оригинал)

I had a childhood full of love
I grew up with a family that’s been watching me from above
I went to school
I made new friends
They told me that friendship never ends
So they started talking and my friends stabbed me in the back
So my innocent soul got its first crack
So I started asking myself
'What did I do to deserve this?'
I could say that I’m a mess
But instead I made the choice that I don’t deserve this
And they ripped my heart out of my chest
But I made my choice
So now I let you hear my voice
I fell into an endless hole made of tears
Cried by my lost and shattered soul
Even if they knew that I was fucking down
They were spitting into my face
Wishing that I would drown
So I decided to make their wish come true
I couldn’t take what I was going through
So I took a wire and put it around my neck
At the age of 10, this could have been my end
I could say that I’m a mess
But instead I made the choice that I don’t deserve this
And they ripped my heart out of my chest
But I made my choice
So now I let you hear my voice
So I started asking myself
'What did I do to deserve this?'
This could have been my end but I chose the right way
And these scars could mend
I know that I could say that my life is all a mess
But the experience of it turned out for all the best

Возрождение (перевод)

У меня было детство, полное любви
Я вырос в семье, которая наблюдала за мной сверху
Я ходил в школу
у меня появились новые друзья
Мне сказали, что дружба никогда не заканчивается
Итак, они начали говорить, и мои друзья ударили меня ножом в спину
Итак, моя невинная душа получила первую трещину
Поэтому я начал спрашивать себя
«Что я сделал, чтобы заслужить это?»
Я мог бы сказать, что я беспорядок
Но вместо этого я сделал выбор, что не заслуживаю этого
И они вырвали мое сердце из груди
Но я сделал свой выбор
Итак, теперь я позволяю вам услышать мой голос
Я упал в бесконечную дыру из слез
Плакала моя потерянная и разбитая душа
Даже если бы они знали, что я облажался
Они плевали мне в лицо
Желая, чтобы я утонул
Поэтому я решил исполнить их желание
Я не мог вынести того, через что мне пришлось пройти
Так что я взял провод и накинул его себе на шею.
В 10 лет это могло стать моим концом.
Я мог бы сказать, что я беспорядок
Но вместо этого я сделал выбор, что не заслуживаю этого
И они вырвали мое сердце из груди
Но я сделал свой выбор
Итак, теперь я позволяю вам услышать мой голос
Поэтому я начал спрашивать себя
«Что я сделал, чтобы заслужить это?»
Это мог быть мой конец, но я выбрал правильный путь
И эти шрамы могли бы исправить
Я знаю, что могу сказать, что в моей жизни полный беспорядок
Но опыт оказался на высоте