Перевод текста песни Strike a Match - Our Mirage

Strike a Match (оригинал)

For all my life the world was telling me
What I could never be
I past the hell and came back to see
Me begging on my knees
But I know that deep inside of me
There is a spark that needs to grow
I need to learn how to fly before
I fall into the darkness below
Into the darkness below
You will remember my name 'cause I won’t be the same
And I will strike a match and I will hold onto this flame
Now I will find myself to be somebody else
And I will never fall back, fall back and break apart
In my life, I can’t live like I did before
So I will reach out my hand to see what lies beyond this door
To find myself
To find myself
I will burn and crumble to dust
Rise from the ashes and break all the rust
This second life will be mine
And then you
You will remember my name 'cause I won’t be the same
And I will strike a match and I will hold onto this flame
Now I will find myself to be somebody else
And I will never fall back, fall back and break apart
But I know that deep inside of me
There is a spark that needs to grow
I need to learn how to fly before
I fall into the darkness below
Into the darkness below
I will never break apart
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
I will never break apart
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
Yeah
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
Yeah

Чиркни спичкой (перевод)

Всю мою жизнь мир говорил мне
Кем я никогда не мог быть
Я прошел ад и вернулся, чтобы увидеть
Я умоляю на коленях
Но я знаю, что глубоко внутри меня
Есть искра, которая должна расти
Мне нужно научиться летать, прежде чем
Я падаю в темноту внизу
В темноту внизу
Вы будете помнить мое имя, потому что я не буду прежним
И я зажгу спичку, и я буду держаться за это пламя
Теперь я найду себя кем-то другим
И я никогда не отступлю, не отступлю и не сломаюсь
В моей жизни я не могу жить так, как раньше
Так что я протяну руку, чтобы увидеть, что находится за этой дверью
найти себя
найти себя
Я сгорю и рассыплюсь в прах
Восстань из пепла и сломай всю ржавчину
Эта вторая жизнь будет моей
И тогда ты
Вы будете помнить мое имя, потому что я не буду прежним
И я зажгу спичку, и я буду держаться за это пламя
Теперь я найду себя кем-то другим
И я никогда не отступлю, не отступлю и не сломаюсь
Но я знаю, что глубоко внутри меня
Есть искра, которая должна расти
Мне нужно научиться летать, прежде чем
Я падаю в темноту внизу
В темноту внизу
Я никогда не расстанусь
На этот раз я пойду своим путем
Нет необходимости оставаться
Прежде чем цвета станут серыми
Я никогда не расстанусь
На этот раз я пойду своим путем
Нет необходимости оставаться
Прежде чем цвета станут серыми
Ага
На этот раз я пойду своим путем
Нет необходимости оставаться
Прежде чем цвета станут серыми
Ага