Перевод текста песни Fading - Our Mirage

Fading (оригинал)

I can feel your hand
Buried deep down inside my chest
You are holding my Heart
So you can push the dark aside
Who knew that it would come so far
That I am sitting here
Staring at my scars
(I'm fading, I’m fading)
You ripped the skin off of my arms
So you can see my veins
Cut me open
To check if I’m alive,
And then I hear your voice again
(Your voice)
Screaming that these days will end
Who are you to say that you can help me before I fade away?
(I'm fading, I’m fading)
And Who are you to say that I should listen?
But I guess I should admit that you’re a part of me
But I guess I should admit that you’re a part of me
I know I shouldn’t walk away
I should stop and now return
You are there, so I can change myself
But I guess I’ll never learn
And then I hear your voice again
(Your voice)
Screaming that these days will end
Who are you to say that you can help me before I fade away?
(I'm fading, I’m fading)
And Who are you to say that I should listen?
But I guess I should admit that you’re a part of me
Who are you to say that you can help me before I fade away?
(I'm fading, I’m fading)
And Who are you to say that I should listen?
But I guess I should admit that you’re a part of me
I can feel your hand
Buried deep down inside my chest
(I'm fading, I’m fading)
You are holding my Heart
So you can push the dark aside
Who are you to say that you can help me before I fade away?
(I'm fading, I’m fading)
And Who are you to say that I should listen?
But I guess I should admit that you’re a part of me
Who are you to say that you can help me before I fade away?
(I'm fading, I’m fading)
And Who are you to say that I should listen?
But I guess I should admit that you’re a part of me

Затухающий (перевод)

Я чувствую твою руку
Похоронен глубоко внутри моей груди
Ты держишь мое Сердце
Так что вы можете отодвинуть тьму в сторону
Кто знал, что это зайдет так далеко
Что я сижу здесь
Глядя на мои шрамы
(Я угасаю, я угасаю)
Ты содрал кожу с моих рук
Так что вы можете видеть мои вены
Разрежь меня
Чтобы проверить, жив ли я,
И тогда я снова слышу твой голос
(Твой голос)
Кричать, что эти дни закончатся
Кто ты такой, чтобы говорить, что можешь помочь мне, прежде чем я исчезну?
(Я угасаю, я угасаю)
И кто ты такой, чтобы говорить, что я должен слушать?
Но я думаю, я должен признать, что ты часть меня
Но я думаю, я должен признать, что ты часть меня
Я знаю, что не должен уходить
Я должен остановиться и вернуться
Ты рядом, поэтому я могу изменить себя
Но я думаю, я никогда не научусь
И тогда я снова слышу твой голос
(Твой голос)
Кричать, что эти дни закончатся
Кто ты такой, чтобы говорить, что можешь помочь мне, прежде чем я исчезну?
(Я угасаю, я угасаю)
И кто ты такой, чтобы говорить, что я должен слушать?
Но я думаю, я должен признать, что ты часть меня
Кто ты такой, чтобы говорить, что можешь помочь мне, прежде чем я исчезну?
(Я угасаю, я угасаю)
И кто ты такой, чтобы говорить, что я должен слушать?
Но я думаю, я должен признать, что ты часть меня
Я чувствую твою руку
Похоронен глубоко внутри моей груди
(Я угасаю, я угасаю)
Ты держишь мое Сердце
Так что вы можете отодвинуть тьму в сторону
Кто ты такой, чтобы говорить, что можешь помочь мне, прежде чем я исчезну?
(Я угасаю, я угасаю)
И кто ты такой, чтобы говорить, что я должен слушать?
Но я думаю, я должен признать, что ты часть меня
Кто ты такой, чтобы говорить, что можешь помочь мне, прежде чем я исчезну?
(Я угасаю, я угасаю)
И кто ты такой, чтобы говорить, что я должен слушать?
Но я думаю, я должен признать, что ты часть меня