
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский
Starim(оригинал) |
Jutro me zatiče samog, ko školjku u pesku… |
Svu noć su senke na zidu skicirale fresku… |
Tražio sam jedan stih, skoro da ga osetih |
Al' mi je iz ruku nestao… |
Protura se novi dan |
Al taj trik je providan |
Samo da bi prošli prestao |
Jutro me zatiče u pravom haosu tema… |
U mojim strofama lagani raspad sistema… |
Al' u tajnim vezama, sa nekim davnim zvezdama |
Ponovo se pesma primiče… |
Zasad nema imena |
Samo bluza svilena |
Kako mi iz ruku, izmiče |
Zaboravljam imena, samo lica ostaju |
U prolazu, ljude otkrivam kroz šifre… |
Dovraga, sve mi to govori da starim |
Zaboravljam, dosadne cifre |
Zaboravljam, imena malih bircuza uz put |
I curice, što su uvek dobre bile |
Neke bistrine se nepovratno mute |
Ali nikada, dodir svile… |
Jutro me zatiče opet u smišljanju bekstva… |
Čim malo usporim, stignu me davna prokletstva… |
To su samo momenti, lošim vetrom doneti |
To su samo male večnosti… |
To su samo godine |
Kad se čovek otkine |
Ko od one gorke tečnosti… |
(перевод) |
Утро ловит меня одного, как ракушку в песке… |
Всю ночь тени на стене рисовали фреску… |
Я искал стих, я почти почувствовал его |
Но он исчез из моих рук… |
Наступает новый день |
Но этот трюк прозрачен |
Просто пройти остановился |
Утро застает меня в настоящем хаосе тем… |
В моих строфах легкий распад системы… |
Но в тайных отношениях, с какими-то древними звездами |
Песня снова приближается… |
Имен пока нет |
Просто шелковая блузка |
Когда он выходит из моих рук, он ускользает |
Я забываю имена, остаются только лица |
Попутно я открываю людей через коды… |
Черт, все это говорит мне, что я старею |
Я забыл, скучные цифры |
Я забываю названия маленьких таверн по пути |
И девушки, которые всегда были хороши |
Некоторые ясности необратимо размыты |
Но никогда, прикосновение шелка… |
Утро снова ловит меня на мысли о побеге… |
Как только я немного замедляюсь, до меня доходят древние проклятия... |
Это всего лишь мгновения, принесенные дурным ветром |
Это всего лишь маленькие вечности… |
Это всего лишь годы |
Когда мужчина отрывается |
Какая из этих горьких жидкостей… |
Название | Год |
---|---|
Devojka Sa 'Čardaš' Nogama | 1987 |
Ne Volim Januar | 1987 |
Ne Lomite Mi Bagrenje | 1987 |
Olelole | 1990 |
Ćaletova Pesma | 1987 |
Ringišpil | 1990 |
Nedostaje mi naša ljubav | 1999 |
D - moll | 1988 |
Ja luzer? | 1992 |
Devojka Sa ''čardaš'' Nogama | 2012 |
Anđela | 2000 |
Ljerka | 2000 |
Još Jedna Pesma O Maloj Garavoj | 1987 |
Sin jedinac | 1995 |
Maliganska | 2003 |
Balkanski tango | 1999 |
Život je more | 2001 |
Kad Odem...... | 2012 |
Priča O Vasi L. | 2003 |
Miholjsko leto '95 | 1995 |