Перевод текста песни Još Jedna Pesma O Maloj Garavoj - Đorđe Balašević

Još Jedna Pesma O Maloj Garavoj (оригинал)

Čitav život jurile me plave
Sve neke iste kao kopije
E, moje plave, došle ste mi glave
Dosadne krvopije
Čitav život jurile me buce
I stizale me uvek beštije
Rumene buce, im’o sam vas tuce
Sad bi' nešto rešije
'Oću jednu malu garavu
Crnu kao braća Arapi
Da joj krene šav na čarapi
Kad je poljubim!
'Oću jednu malu garavu
Da je gricnem, kao jabuku
Da miriše, na mom jastuku
Kad se probudim
Čitav život jurile me blonde
Al' od sad ću bolje paziti
E, moje blonde, sve ste anakonde
Dražesni paraziti
Čitav život jurile me svetle
I skratile mi isti primetno
Ne, neću svetle, svetle jašu metle
'oću jednu s' pigmentom
Čitav život jurile me takve
Sve neke iste, k’o iz fabrike
E, moje takve, da me niste takle
Krvoločne barbike
'Oću jednu malu garavu
Crnu, kao mrak na tavanu
Da me greje, kada zaveje
Da se ne budim

(перевод)

Всю жизнь меня преследовал блюз
Все такие же, как копии
Эх, мой синий, ты пришел мне в голову
Надоедливые кровососы
Меня всю жизнь преследовали тыквы
И звери всегда приходили ко мне
Желтые тыквы, у меня была дюжина вас
Я хотел бы решить кое-что сейчас
'Я хочу немного сажи
Черный, как арабские братья
Сшить шов на ее носок
Когда я целую ее!
'Я хочу немного сажи
Чтобы укусить ее, как яблоко
Понюхать на моей подушке
Когда я просыпаюсь
Всю жизнь меня преследовали блондинки
Но с этого момента я буду осторожнее
Ну, моя блондинка, вы все анаконды
Милые паразиты
Всю жизнь меня преследовали огни
И они заметно оборвали меня
Нет, я не хочу ярких, ярких мётел
«Я хочу один с» пигментом
Меня всю жизнь так преследовали
Все так же, как с завода
Ну, мой лайк, не трогай меня так
Кровожадные барби
'Я хочу немного сажи
Черный, как темнота на чердаке
Чтобы согреть меня, когда идет снег
Не проснуться