Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saputnik, исполнителя - Đorđe Balašević. Песня из альбома The Best Of Đorđe Balašević, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский
Saputnik(оригинал) |
Na granici sam bio posle ponoći |
Mrak je moja boja i tu nema pomoći |
Carinik, jos dečak |
Klimnuo mi glavom zvaničan i krut |
I samo lupio pečat: |
«Sve u redu, laku noć i sretan put» |
Put se odmotava k’o dugi sivi šal |
Sutra će se stare koke picnuti za bal |
Takav dan se pamti |
Petnaest godina u vetar poslatih |
Dolaze svi maturanti |
Al' će neki neke teško poznati |
Dosadne proslave mi dođu kao kazna |
Ali svejedno |
Idem, možda najzad saznam: |
Gde je moja Pegava? |
Dugo me izbegava |
Nije mi se javila, nikad više |
Magija je prestala, negde mi je nestala |
Kao leptiri pre kiše |
Gde je moja Pegi Su? |
«Nije ovde», rekli su |
«Oni su odselili, nemoj zvati» |
Ostao je samo lik, mali verni saputnik |
Mali svitac srebrni, da me prati |
Promiču dani kao jablani uz drum |
Jutro već miriše na vanilu i na rum |
Gde su? |
Kako se drže? |
Baš da vidim šta je s' dobrim đacima |
Oni se potroše brže |
Mi smo nekad bili generacija |
Спутник(перевод) |
Я был на границе после полуночи |
Тьма мой цвет и нет помощи |
Таможенник, еще мальчик |
Он кивнул головой официально и жестко |
И только что сломал печать: |
"Хорошо, спокойной ночи и счастливого пути" |
Дорога разматывается, как длинный серый шарф |
Завтра старые куры будут злиться на бал |
Такой день запоминается |
Пятнадцать лет, отправленных на ветер |
Все выпускники идут |
Но некоторым будет трудно узнать некоторые |
Скучные праздники приходят ко мне в наказание |
Но до сих пор |
Я иду, может быть, я наконец узнаю: |
Где моя Пегава? |
Он избегает меня долгое время |
Она не звонила мне, никогда больше |
Магия остановилась, я куда-то исчез |
Как бабочки перед дождем |
Где моя Пегги Су? |
«Ее здесь нет», — сказали они. |
«Отошли, не звоните» |
Остался только характер, маленький верный спутник |
Маленькая серебряная лампа, чтобы следовать за мной |
Дни проходят, как яблони у дороги |
Утро уже пахнет ванилью и ромом |
Где они? |
Как они держат? |
Просто посмотреть, что происходит с хорошими учениками |
Они быстрее расходуются |
Раньше мы были поколением |