Перевод текста песни Narodnjaci - Đorđe Balašević

Narodnjaci (оригинал)

Narodnjaci, su preuzeli stvar
Znaju sistem i stvaraju dar-mar
Rasturaju po pitanju tiraža
Sve veća je blamaža biti neko od nas
Narodnjaci, su ukrali moj bend
Narodnjaci, su federalni trend
A mi smo gurnuti u ilegalu
Na kom tajnom kanalu naći bazu i spas?
O narodnjaci
Sve vam je u šaci, al' zašto da se baci?
Ma ostavite nešto i za nas
Narodnjaci, braćo i zemljaci
Budite ortaci, pa smanjite taj gas!
Narodnjaci, na ključnim mestima
Narodnjaci, u glavnim vestima
Na džinovskim plakatima u boji
Kud koji mili moji, da vam ne čujem glas
Narodnjaci, sa našim curama
Narodnjaci, u svim strukturama
Od udruženog rada pa do sporta
Narodnjak ante portas, njihov dolazi čas!
Nemaju njive, te perspektive
Armiran beton zove nas sad
A snovi lebde, između negde
Na relaciji selo — grad
Nastupa era, amatera
Iz svoje kože, može se sad
Rapidno stasa, hibridna klasa
Na pola puta, selo — grad

(перевод)

Популисты взяли верх.
Они знают систему и создают подарок
Они распадаются по срокам обращения
Стыдно быть одним из нас
Ребята, они украли мою группу
Популисты — федеральный тренд
И нас толкают в нелегальное
На каком секретном канале найти базу и спасение?
О людях
Все в ваших руках, но зачем выбрасывать?
Оставь что-нибудь и для нас
Народники, братья и земляки
Друзья, уменьшите этот газ!
Популисты в ключевых местах
Популисты, в главных новостях
На гигантских цветных плакатах
Где мой милый, позволь мне не услышать твой голос
Ребята, с нашими девочками
Популисты во всех структурах
От командной работы к спорту
Folk ante portas, их час идет!
У них нет полей, эти перспективы
Железобетон зовет нас сейчас
И мечты плывут, между ними где-то
По трассе село - город
Наступает любительская эра
Из собственной шкуры теперь ты можешь
Быстрозрелый, гибридный класс
На полпути, село - город