Перевод текста песни Citron pesma - Đorđe Balašević

Citron pesma (оригинал)

Joj, da je meni da za čarobnjaka izučim
Cilinder nabavim i zabavim se s’otom magijom
Iz rukava bele zecove da izručim
A tebe mlatnem štapićom, onako, k’o oklagijom
E, kada nećeš mirnim putom
Dobićeš čarobnim prutom
Da se sludiš i već jednom zaljubiš
Kad neće mali anđeli
Srediće mali đavoli
Da mene Lenka na posletku zavoli
Sve ono pati i sanja
Prolazi kroz razna stanja
E, pa Ljubav mora i da zaboli!
U, da je meni da se šnajderaju naučim
Mašinu poteram i doteram moj sako somotan
Pa te sačekam za ćoškom i opaučim
Pa te smotam, jedan-dva, pod taj sako komotan
E, kada nećeš mirnim putom
Okončaćeš pod kaputom
Kada nećeš gradski i demokratski!
Kad neće mali anđeli
Srediće mali đavoli
Da mene Lenka na posletku zavoli
Sve ono pati i sanja
Prolazi kroz razna stanja
E, pa Ljubav mora i da zaboli!
Joj, da je meni ona žuta farba drečava
Kada je oblačno i mračno, a ja mal’ko nabaren
Pa da prođem tvojom tarabom k’o mećava
I metnem grafit erotski, za to sam, kažu, nadaren
E, kada nećeš mirnim putom
Primoran sam citron žutom
Da ti svoje emocije otkrijem
Kad neće mali anđeli
Srediće mali đavoli
Da mene Lenka na posletku zavoli
Sve ono pati i sanja
Prolazi kroz razna stanja
E, pa ljubav mora i da zaboli!
Kad neće mali anđeli
Srediće mali đavoli
Da mene Lenka na posletku zavoli
Sve ono pati i sanja
Prolazi kroz razna stanja
E, pa Ljubav mora i da zaboli!
Jao, što tebi mjauče ta gitara, jao!

Цитрон песма (перевод)

О, я должен научиться быть волшебником
Я получаю цилиндр и получаю удовольствие от всей этой магии
Чтобы доставить белых кроликов в рукав
И я бью тебя палкой, как скалкой
Ну а когда не хочешь мирного пути
Вы получите волшебную палочку
Сойти с ума и влюбиться раз и навсегда
Когда маленькие ангелы не будут
Маленькие дьяволы позаботятся об этом
Пусть Ленка в конце концов полюбит меня
Это все страдает и мечтает
Он проходит через различные состояния
Что ж, Любовь должна причинять боль!
Э-э, это для меня, чтобы научиться шить
Я гонюсь за машиной и привожу в порядок свою бархатную куртку
Так что я жду тебя за углом и ругаю тебя
Так что я закатываю вас, раз или два, под эту удобную куртку
Ну а когда не хочешь мирного пути
Вы окажетесь под пальто
Когда не хочется быть городским и демократичным!
Когда маленькие ангелы не будут
Маленькие дьяволы позаботятся об этом
Пусть Ленка в конце концов полюбит меня
Это все страдает и мечтает
Он проходит через различные состояния
Что ж, Любовь должна причинять боль!
О, для меня эта желтая краска кричащая
Когда пасмурно и темно, а я немного помят
Так позволь мне пройтись по твоему сараю, как метель
А я граффити эротические ставлю, на то я, мол, одарен
Ну а когда не хочешь мирного пути
Я вынужден лимонно-желтый
Позвольте мне рассказать вам мои эмоции
Когда маленькие ангелы не будут
Маленькие дьяволы позаботятся об этом
Пусть Ленка в конце концов полюбит меня
Это все страдает и мечтает
Он проходит через различные состояния
Что ж, любовь должна причинять боль!
Когда маленькие ангелы не будут
Маленькие дьяволы позаботятся об этом
Пусть Ленка в конце концов полюбит меня
Это все страдает и мечтает
Он проходит через различные состояния
Что ж, Любовь должна причинять боль!
Увы, что это за гитара на вас мяукает, увы!