Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under The Weeping Moon, исполнителя - Opeth. Песня из альбома The Candlelight Years, в жанре Under the Weeping Moon(оригинал) | Под плачущей луной(перевод на русский) |
| Once again I've cried | Снова я слёзно воззвал |
| Unto the moon | К луне, |
| That burning flame | Чьё пылающее пламя, |
| That has guided me | Направляло меня |
| Through all these years | Сквозь все эти года |
| The lake from which you flow | К озеру, из которого ты вытекаешь... |
| - | - |
| With eyes of fire | Огненным взглядом, |
| Once unlit but now alive | Когда-то тёмным, но теперь оживлённым |
| This energy, sparkling | Этой энергией, искрящейся, |
| Like a morning star | Словно утренняя звезда. |
| - | - |
| The morning star | Утренняя звезда. |
| - | - |
| Riding the fires of | Мчась на огнях |
| The northern gold | Северного золота, |
| I've searched the eye | Я искал око, |
| I laugh under the weeping moon | Я смеялся под плачущей луной. |
| - | - |
| I am the watcher in the skies | Я — небесный созерцатель, |
| Nor the emeralds know my mark | Ни один изумруд не знает моего знака, |
| Glisten to mark their presence | Они блистают, чтобы обозначить своё присутствие. |
| Set the enigma ablaze | Разожги эту тайну, |
| Searching... | Ищи... |
| Finding... | Находи... |
| - | - |
| Burn the winter landmarks | Сожгите зимние знамёна, |
| That said I was there | Они подскажут, что я там был. |
| Burn the spirit of cold | Сожгите духов холода, |
| That travel through my soul | Что путешествовали сквозь мою душу. |
Under The Weeping Moon(оригинал) |
| Once again I’ve cried |
| Unto the moon |
| That burning flame |
| That has guided me |
| Through all these years |
| The lake from which you flow |
| With eyes of fire |
| Once unlit but now alive |
| This enery, sparkling |
| Like a morning star |
| The morning star |
| Riding the fires of |
| The northern gold |
| I’ve searched the eye |
| I laugh under the weeping moon |
| I am the watcher in the skies |
| Nor the emeralds know my mark |
| Glisten to mark their presence |
| Set the enigma ablaze |
| Searching… |
| Finding… |
Под Плачущей Луной(перевод) |
| Я снова плакала |
| На луну |
| Это горящее пламя |
| Это вело меня |
| Через все эти годы |
| Озеро, из которого вы течете |
| С огненными глазами |
| Когда-то не освещенный, но теперь живой |
| Эта энергия, сверкающая |
| Как утренняя звезда |
| Утренняя звезда |
| Верховая езда |
| Северное золото |
| Я искал глазами |
| Я смеюсь под плачущей луной |
| Я наблюдатель в небе |
| И изумруды не знают моей отметки |
| Блеск, чтобы отметить их присутствие |
| Подожгите загадку |
| Поиск… |
| Поиск… |
| Название | Год |
|---|---|
| Soldier of Fortune | 2007 |
| Would? | 2008 |
| Burden | 2008 |
| Benighted | 2008 |
| Ghost of Perdition | 2005 |
| Credence | 1998 |
| Coil | 2008 |
| Heir Apparent | 2008 |
| Face of Melinda | 2008 |
| To Bid You Farewell | 2008 |
| Porcelain Heart | 2008 |
| Reverie / Harlequin Forest | 2005 |
| Dignity | 2019 |
| Demon of the Fall | 1998 |
| Isolation Years | 2005 |
| Heart in Hand | 2019 |
| Hours of Wealth | 2005 |
| The Lotus Eater | 2008 |
| Beneath the Mire | 2005 |
| The Moor | 2008 |