Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Twilight Is My Robe, исполнителя - Opeth. Песня из альбома The Candlelight Years, в жанре The Twilight Is My Robe(оригинал) | Сумерки - мое укрытие(перевод на русский) |
| Unto you I whisper | Тебе я шепотом расскажу |
| The wildest dreams | О моих безумных снах. |
| - | - |
| In the coldness of night | В холоде ночи... |
| - | - |
| Shrouded in crystals | Погребенные в кристаллах, |
| Through a frosty dusk | Сквозь морозный сумрак |
| Souls of the fullmoon awaits | Пробуждаются духи полной луны, |
| Their shadows ablaze | Их тени сияют. |
| - | - |
| We are all bending | Мы все покоряемся, |
| Our tired leaves over your empty shell | Наши увядшие листья скроют твою пустую оболочку |
| In the sign of true esteem | В знак истинного почитания. |
| Are you beloved lord | Ты — тот долгожданный повелитель, |
| Sighing deep under these waterfalls? | Тяжело вздыхающий под этими водопадами? |
| - | - |
| The birds of the sun | Птицы Солнца |
| Seperates these dark clouds | Разгонят эти мрачные облака, |
| While the winds of winter sleeps gently around | Пока зимние ветра тихо спят, |
| I am sworn to the oath | Я дал клятву |
| To breathe... | Дышать... |
| - | - |
| At the waters I dwell | Я обитаю в воде, |
| The waves are still whispering | Волны все еще нашептывают |
| Ancient lullabies | Древние колыбельные, |
| I die.... | Я умираю... |
| While our mystic brothers still seek | А мои таинственные братья продолжают поиск... |
| - | - |
| Under your command I will obey | Я подчинюсь твоей команде. |
| In my vision | В моих видениях |
| You are the embodiment of pure freedom | Ты — воплощение полной свободы, |
| But through my eyes you are made of stone | Но в моих глазах ты высечен из камня. |
| - | - |
The Twilight Is My Robe(оригинал) |
| Unto you I whisper |
| The wildest dreams |
| In the coldness of night |
| Shrouded in crystals |
| Through a frosty dusk |
| Souls of the fullmoon awaits |
| Their shadows ablaze |
| We are all bending |
| Our tired leaves over your empty shell |
| In the sign of true esteem |
| Are you beloved lord |
| Sighing deep under these waterfalls? |
| The birds of the sun |
| Seperates these dark clouds |
| While the winds of winter sleeps gently around |
| I am sworn to the oath |
| To breathe… |
| At the waters I dwell |
| The waves are still whispering |
| Ancient lullabies |
| I die… |
Сумерки - Моя Мантия.(перевод) |
| Тебе я шепчу |
| Самые смелые мечты |
| В холоде ночи |
| Окутанный кристаллами |
| Сквозь морозный сумрак |
| Души полной луны ждут |
| Их тени пылают |
| Мы все изгибаемся |
| Наши усталые листья над твоей пустой оболочкой |
| В знак истинного уважения |
| Ты любимый господин |
| Вздыхая глубоко под этими водопадами? |
| Птицы солнца |
| Разделяет эти темные облака |
| Пока ветры зимы нежно спят вокруг |
| Я дал присягу |
| Дышать… |
| У вод я живу |
| Волны все еще шепчут |
| Древние колыбельные |
| Я умираю… |
| Название | Год |
|---|---|
| Soldier of Fortune | 2007 |
| Would? | 2008 |
| Burden | 2008 |
| Benighted | 2008 |
| Ghost of Perdition | 2005 |
| Credence | 1998 |
| Coil | 2008 |
| Heir Apparent | 2008 |
| Face of Melinda | 2008 |
| To Bid You Farewell | 2008 |
| Porcelain Heart | 2008 |
| Reverie / Harlequin Forest | 2005 |
| Dignity | 2019 |
| Demon of the Fall | 1998 |
| Isolation Years | 2005 |
| Heart in Hand | 2019 |
| Hours of Wealth | 2005 |
| The Lotus Eater | 2008 |
| Beneath the Mire | 2005 |
| The Moor | 2008 |