Перевод текста песни The Apostle In Triumph - Opeth

The Apostle In Triumph (оригинал)

In solitude I wander…
Through the vast enchanted forest
The surrounding skies are one
Torn apart by the phenomenon of lightning
Rain is pouring down my (now) shivering shoulders
In the rain my tears are forever lost
The darkened oaks are my only shelter
Red leaves are blown by the wind
An ebony raven now catches my eye
Sitting in calmness
Before spreading his black wings
Reaching for the skies
In this forest
Where wolves cry their agony unto the moon
My spirit is hidden
In the form of wisdom
Carved on a black stone
The only way to follow
Open your soul
Redeem, I am immortal
Blinded by a light
My soul is held up in glory
I engulf the skies
The apostle in triumph
Through the eternal flame I travel
As the rain keeps falling…

Апостол В Триумфе (перевод)

В одиночестве я брожу…
Через огромный зачарованный лес
Окружающие небеса едины
Разорванный явлением молнии
Дождь льется по моим (теперь) дрожащим плечам
В дожде мои слезы навсегда потеряны
Потемневшие дубы - мое единственное убежище
Красные листья развеваются ветром
Черный ворон теперь бросается в глаза
Сидя в спокойствии
Прежде чем расправить свои черные крылья
Достижение небес
В этом лесу
Где волки плачут о своей агонии на луну
Мой дух скрыт
В форме мудрости
Высечено на черном камне
Единственный способ следовать
Открой свою душу
Искупи, я бессмертен
Ослепленный светом
Моя душа держится во славе
Я поглощаю небеса
Апостол в триумфе
Через вечный огонь я путешествую
Поскольку дождь продолжает идти…