Перевод текста песни Pyre - Opeth

Pyre (оригинал)

Follow the embers into cities of dreams
What you’ll be seeing is not all what it seems
Dawn of the liar
Future’s a pyre
Outside the window I see people passing by
If they could see me now they’d break down and cry
Look down your senses
Await the gritting beyond
And in the morning…
Born as a failure
And died as a stranger
When your country’s bleeding while you’re forced to mourn
Outside the window I see people passing by
If they could see me now they’d break down and cry
«Bring me back again»

Пирр (перевод)

Следуйте за углями в города мечты
То, что вы увидите, – не все, чем кажется
Рассвет лжеца
Будущее - это костер
За окном вижу проходящих мимо людей
Если бы они могли видеть меня сейчас, они бы сломались и заплакали
Посмотрите вниз на свои чувства
Подождите, пока
А утром…
Родился неудачником
И умер как чужой
Когда твоя страна истекает кровью, а ты вынужден оплакивать
За окном вижу проходящих мимо людей
Если бы они могли видеть меня сейчас, они бы сломались и заплакали
«Верни меня снова»