Перевод текста песни I Feel the Dark - Opeth

I Feel the Dark (оригинал)

I feel the dark when I see you
I feel the dark when I see you
Loosen the harness of trust
Survey an impulse of lust
The thespian is far away
Uprooted yet forced to stay
Sing a lie, ghost of the night
Give yourself to me
The road is long and winding still
And these bonds will start to fray
But another day
A flaking wish inside
Veiled comes the daylight through the glass
In the never-ending rain
This is no friend of mine
Stalking the comfort within
A flaking wish inside
The mother of lies
And you’re going out to war
When the beast is coming home
And the sun is seen no more
For the devil’s love you bore
I feel the dark when I see you

Я чувствую Темноту (перевод)

Я чувствую темноту, когда вижу тебя
Я чувствую темноту, когда вижу тебя
Ослабьте путы доверия
Исследуйте порыв вожделения
Трагик далеко
Вырванный с корнем, но вынужденный остаться
Пой ложь, призрак ночи
Отдайся мне
Дорога длинная и извилистая
И эти облигации начнут рваться
Но в другой день
Отслаивающееся желание внутри
Завуалированный приходит дневной свет сквозь стекло
В нескончаемом дожде
Это не мой друг
Преследуя комфорт внутри
Отслаивающееся желание внутри
Мать лжи
И ты идешь на войну
Когда зверь возвращается домой
И солнца больше не видно
Из-за любви дьявола, которую вы родили
Я чувствую темноту, когда вижу тебя