Перевод текста песни Hjärtat vet vad handen gör - Opeth

Hjärtat vet vad handen gör (оригинал)

«Det är för bedrövligt.
Usch!
Vem fan är du?»
Ta det som ett löfte och gå
Dos av dagligt gift blev en drift
Trots allt kan du inte förstå
Tuggar slaktens kött på ditt skift
Fakta flödar ut och du tror
Slavar lyder konspiration
Dörren stänger ute din bror
Lustmord på en vag relation
Krig I en utopi
Döda den som slår sig fri från symmetri
Parodin blev allvar, och vi köper tid
Folket tappar mark men vi älskar monarkin
Döden är en saga I ett land köpt på kredit
Vågen, svart som silver, tyngd av jakten på dopamin
Intolerans förklädd till en dygd
I hemlighet är empatin hat
Själ-kritik på nätet blev tryggt
En tron för en modern psykopat
Krig I en utopi
Döda den som slår sig fri från symmetri
Parodin blev allvar, och vi köper tid
Folket tappar mark men vi älskar monarkin
Döden är en saga I ett land köpt på kredit
Vågen, svart som silver, tyngd av jakten på dopamin
När jag var ung
Så mycket yngre än idag
Det kändes enkelt att leva då
Fanns ingen tid att förlora
Och ingen önskan att förstå
Vikten av smärta
För den kom på besök varje år ändå
Och den lämnade aldrig mitt liv
Men bakom min dörr
Fanns ett rike
En hemlig karta visar vägen
Till skatter av plast
Och pärlor av glas
«Usch!»

Сердце знает что делает рука (перевод)

"Это слишком прискорбно.
Юк!
Кто ты, черт возьми?»
Примите это как обещание и уходите.
Доза ежедневного яда стала операцией
Ведь ты не можешь понять
Пережевывает мясо тушки в свою смену
Факты вытекают, и вы верите
Заговор рабов звучит
Дверь закрывает твоего брата
Самоубийство в неопределенных отношениях
Война в утопии
Убей того, кто вырвется из симметрии
Пародия стала серьезной, и мы выигрываем время
Народ теряет позиции, но мы любим монархию
Смерть - сказка В стране, купленной в кредит
Весы, черные как серебро, вес погони за дофамином
Нетерпимость, замаскированная под добродетель
Втайне сочувствие — это ненависть
Самокритика онлайн стала безопасной
Трон для современного психопата
Война в утопии
Убей того, кто вырвется из симметрии
Пародия стала серьезной, и мы выигрываем время
Народ теряет позиции, но мы любим монархию
Смерть - сказка В стране, купленной в кредит
Весы, черные как серебро, вес погони за дофамином
Когда я был молодым
Настолько моложе, чем сегодня
Тогда было легко жить
Не было времени терять
И нет желания понимать
Важность боли
Потому что он все равно приходил в гости каждый год
И это никогда не покидало мою жизнь
Но за моей дверью
Было королевство
Секретная карта указывает путь
Для пластиковых сокровищ
И стеклянные бусы
"Юк!"