Перевод текста песни Faith in Others - Opeth

Faith in Others (оригинал)

The dream of our youth is up ahead
Life has become a burden
Move in circles of suppressed despair
Waiting for the sun
Upturning stones to find evidence
That hides in the recesses of our hearts
Written decree of the loss
Carrying the faith in the cross
And the cold years are coming
For the victims of the longing
Out through the doors of starvation
Into the wraith of damnation
Where the bitter winds are singing
For the victims of her longing
Carried a lie through squalor
The evil need to dominate and raise hell
Gives birth to an anger inside
We can control this
The blood of departure in our tracks
Drifting from our empty left home
Your hand reached out to hold mine
But you’re grasping the thin ice
Asleep in the rain
It shallows again
The ghost in my head
Has forgiven me and lifted its curse upon me

Вера В Других (перевод)

Мечта нашей молодежи впереди
Жизнь стала бременем
Двигайтесь по кругу подавленного отчаяния
В ожидании солнца
Переворачивая камни, чтобы найти улики
Что прячется в тайниках наших сердец
Письменный указ о потере
Несение веры на кресте
И холодные годы идут
Для жертв тоски
Через двери голода
В призрак проклятия
Где горькие ветры поют
Для жертв ее тоски
Пронес ложь через убожество
Зло должно доминировать и поднимать ад
Рождает гнев внутри
Мы можем это контролировать
Кровь ухода в наших следах
Дрейфуя из нашего пустого левого дома
Твоя рука потянулась, чтобы держать мою
Но ты цепляешься за тонкий лед
Спит под дождем
Снова мелководье
Призрак в моей голове
Простил меня и снял с меня проклятие