Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eternal Rains Will Come, исполнителя - Opeth. Дата выпуска: 16.06.2014
Язык песни: Английский
Eternal Rains Will Come(оригинал) | Вечные дожди грядут(перевод на русский) |
| Eternal rains will come | Грядут вечные дожди. |
| We should say goodbye | Нам следует молвить "прощай" |
| And suffer on our own | И страдать в одиночестве, |
| As all our thoughts were wrong | Поскольку все наши идеи были неверны. |
| - | - |
| So hard to keep the darkness from seeping through | Так трудно помешать просачиванию тьмы |
| And when the flood comes to drown us | И когда поток настигает нас, |
| There is nothing we can do | Мы ничего не можем поделать. |
| - | - |
| You told me not to wait | Ты сказала мне не ждать. |
| Unless I could wait forever | Если я только не буду ждать вечно. |
| Because there is no time for us | Ибо нет для нас времени, |
| Take comfort in what was | Утешься тем, что было. |
| - | - |
| So hard to keep the darkness from seeping through | Так трудно помешать просачиванию тьмы |
| And when the flood comes to drown us | И когда поток настигает нас, |
| There is nothing we can do | Мы ничего не можем поделать. |
| - | - |
| Here it comes, our death comes | Вот она и идёт, наша смерть идёт |
| And in my sleep I can't forget | И в сне своём я не могу забыть. |
| - | - |
| Reaching for the surface, I see you | Достигая поверхности, я вижу тебя. |
Eternal Rains Will Come(оригинал) |
| So hard to keep the darkness from seeping through |
| When the flood comes to drown us There’s nothing we can do Told me not to wait |
| (Un) 'less I could wait forever |
| ('cause) There’s no time for us To comfort in what was |
| So hard to keep the darkness from seeping through |
| When the flood comes to drown us There’s nothing we can do Here it comes |
| On the cusp |
| And endlessly |
| Can’t forget |
| Reaching for the surface, I see you |
Придут Вечные Дожди(перевод) |
| Так трудно удержать тьму от просачивания |
| Когда наводнение приходит, чтобы утопить нас, мы ничего не можем сделать, Сказал мне не ждать |
| (Не) если бы я не мог ждать вечно |
| (Потому что) У нас нет времени Успокаиваться в том, что было |
| Так трудно удержать тьму от просачивания |
| Когда наводнение приходит, чтобы утопить нас Мы ничего не можем сделать Вот оно |
| На пороге |
| И бесконечно |
| Не могу забыть |
| Достигнув поверхности, я вижу тебя |