Перевод текста песни Charlatan - Opeth

Charlatan (оригинал)

«Vem är Gud?
Vad är Gud?»
«Det är en svår fråga!»
«Jag tror inte på Gud»
«Tror du på Gud?»
«Nej!»
«Varför skulle jag?»
Three thousand dreams in pale moonlight
Counting
Three thousand years of Winter’s blight
Ticking off against my heart
Here come the months of squalor
Clasp death in his parlour
A sorrow celebration
She canes a thousand creations
Three hundred days in an endless night
Frost smiles
Three hundred weapons on manhunt
Craving more blood to its name
Here come the months of squalor
Clasp death in his parlour
A sorrow celebration
She canes a thousand creations
Cities, violated graves
Yonder distance, perfect slave
You
«Gud, Gud, Gud… är Gud hans namn?»
«Nä, Jesus!»
«Finns det bara en Gud?»
«Nä»
«Hur många finns det?»
«30 miljoner hundratusentals»
«Oj!»
«Det är en I varje land»
«Ok.
Kan de prata med varandra?»
«Nä»
«Han kan flyga bara har ett huvud, på en månbild!»
«Folk säger att han vakar över oss där uppe»
«En dör»
«Det finns inget rätt eller fel»
«Det finns inget rätt eller fel»
«Det finns inget rätt eller fel»
«Vad tror du händer när man dör?»
«Jag tror väl mest att man… ligger kvar på sin gravplats, typ»

Шарлатан (перевод)

«Кто такой Бог?
Что такое Бог?»
"Это сложный вопрос!"
"Я не верю в Бога"
"Ты веришь в Бога?"
"Нет!"
"Почему я должен?"
Три тысячи снов в бледном лунном свете
подсчет
Три тысячи лет зимнего упадка
Отметка против моего сердца
Вот и наступили месяцы убожества
Застегни смерть в своей гостиной
Праздник печали
Она создает тысячу творений
Триста дней в бесконечной ночи
Морозные улыбки
Триста единиц оружия в розыске
Желание больше крови к своему имени
Вот и наступили месяцы убожества
Застегни смерть в своей гостиной
Праздник печали
Она создает тысячу творений
Города, порушенные могилы
Вон там, идеальный раб
Ты
— Боже, Боже, Боже… Его зовут Бог?
— Нет, Иисус!
«Есть ли только один Бог?»
"Нет"
"Сколько их там?"
«30 миллионов сотен тысяч»
"Ой!"
«Есть такие в каждой стране»
"В порядке.
Могут ли они разговаривать друг с другом?»
"Нет"
"Он может летать только с одной головой, на изображении луны!"
«Говорят, он наблюдает за нами там, наверху»
"Дверь"
«Нет правильного или неправильного»
«Нет правильного или неправильного»
«Нет правильного или неправильного»
— Как ты думаешь, что происходит, когда ты умираешь?
«Больше всего я думаю, что ты… останешься в гробу, тип»