Перевод текста песни Banemannen - Opeth

Banemannen (оригинал)

Ensam är stark
När man rör sig i ett ensamt ljus
Så manifesteras
Banemannens stimulus
Ung mot gammal, vad gör det?
Programmerad dödlighet
När modern får nog
Tar fadern fram en säker plan
Han slipar kniven
Och vinkar till sig sina barn
Ack, så skört ett liv kan vara
Kärlek ger när döden tar
Sagan slutar aldrig där
Nej, å nej, å nej
En dold agenda
Syns klart i folkets ledare
En redan skev åsikt
Blev så ännu snedare
Stark mot svag mot invalid
Sekulär mot fascistoid
Det vackra folket
Glimrar och ler från sina berg
I en rännstens dy
Holkar hungern ut kropp och märg
Barrikader av rik hypnos
Slår ihjäl varann förstås

Банеманнен (перевод)

Один сильный
При движении в одиноком свете
Так проявляется
Стимул Банеманнена
Молодые против старых, что это делает?
Запрограммированная смертность
Когда матери достаточно
Отец разрабатывает безопасный план
Он точит нож
И машет своим детям
Увы, как хрупка может быть жизнь
Любовь дает, когда смерть забирает
История никогда не заканчивается там
Нет, о нет, о нет
Скрытая повестка дня
Хорошо видно в лидерах народа
Уже искаженное мнение
Стал еще кривее
Сильный против слабого против инвалида
Светский против фашистского
Красивые люди
Блеск и улыбки с их гор
В сточной канаве
Если голод разрушает тело и мозг
Баррикады богатого гипноза
Убивают друг друга, конечно